jaこのあたしが…「最高にぶっとんだモノと写真を撮ろうコンテスト」で、一次選考落ちだなんて!
このあたしが…「最高にぶっとんだモノと写真を撮ろうコンテスト」で、一次選考落ちだなんて!
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_20011503
TextMap entry
TextMap Message_20011503Primary text
このあたしが…「最高にぶっとんだモノと写真を撮ろうコンテスト」で、一次選考落ちだなんて!
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaこのあたしが…「最高にぶっとんだモノと写真を撮ろうコンテスト」で、一次選考落ちだなんて!
TextMap/ja/main.json/Message_20011503enI can't believe my photo was eliminated from the "Most Outrageous Group Photo" contest during the open audition stage!
TextMap/en/main.json/Message_20011503zh-CN之前的那场「最离谱的合照」合照比赛,我竟然在海选阶段就失败了!
TextMap/zh-cn/main.json/Message_20011503deIch kann nicht glauben, dass ich beim Fotowettbewerb „Das albernste Foto“ schon in der ersten Phase durchgefallen bin!
TextMap/de/main.json/Message_20011503esNo puedo creer q me descalificaron en la preselección del concurso d la foto de grupo más absurda posible!
TextMap/es/main.json/Message_20011503frJe n'arrive pas à croire que ma photo ait été éliminée du concours de « la photo de groupe la plus scandaleuse » dès les auditions libres !
TextMap/fr/main.json/Message_20011503idMasa aku gagal di tahap audisi untuk lomba "Foto grup paling unik" sih!
TextMap/id/main.json/Message_20011503ko내가 글쎄 그 「가장 어이없는 단체 사진」의 1차 선발에서 떨어졌지 뭐야!
TextMap/ko/main.json/Message_20011503ptNão acredito que minha foto foi eliminada do concurso "Foto Escandalosa" durante a etapa de teste aberto!
TextMap/pt/main.json/Message_20011503ruНе могу поверить, что мою фотографию сняли с конкурса «Самое вызывающее групповое фото» во время стадии открытого голосования!
TextMap/ru/main.json/Message_20011503thประกวดภาพถ่าย "รูปหมู่ที่พิเรนทร์ที่สุด" ครั้งก่อน ฉันดันตกตั้งแต่รอบคัดเลือกซะได้!
TextMap/th/main.json/Message_20011503viTrong cuộc thi ảnh "Bức ảnh phá cách nhất" lần trước, tôi thế mà lại thất bại ngay từ vòng loại!
TextMap/vi/main.json/Message_20011503zh-TW之前的那場「最離譜的合照」合照比賽,我竟然在海選階段就失敗了!
TextMap/zh-tw/main.json/Message_20011503