jaあたしを信じて。きっと返すわ!いつになるかは分からないけど…
あたしを信じて。きっと返すわ!いつになるかは分からないけど…
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_20010908
TextMap entry
TextMap Message_20010908Primary text
あたしを信じて。きっと返すわ!いつになるかは分からないけど…
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaあたしを信じて。きっと返すわ!いつになるかは分からないけど…
TextMap/ja/main.json/Message_20010908enTrust me, I'm sure I can pay it back even though I might not know exactly when right now...
TextMap/en/main.json/Message_20010908zh-CN相信我,我肯定能还上的,虽然不知道是啥时候…
TextMap/zh-cn/main.json/Message_20010908deGlaube mir bitte, dass ich es zurückzahlen werde ... Auch wenn ich noch nicht weiß, wann ...
TextMap/de/main.json/Message_20010908esCréeme, te devolveré hasta el último denique! Solo q no sé cuándo...
TextMap/es/main.json/Message_20010908frFais-moi confiance ! Je te rembourserai sans faute, même si je ne sais pas encore trop quand...
TextMap/fr/main.json/Message_20010908idPercayalah, aku pasti akan lunasin... meski enggak tahu kapan...
TextMap/id/main.json/Message_20010908ko날 믿어줘. 내가 꼭 갚을게. 언제일지는 모르겠지만…
TextMap/ko/main.json/Message_20010908ptConfie em mim, tenho certeza de que posso pagar, mesmo que no momento eu não saiba exatamente quando...
TextMap/pt/main.json/Message_20010908ruПоверь мне, я уверена, что смогу тебе всё вернуть, пусть я даже не знаю, когда именно...
TextMap/ru/main.json/Message_20010908thเชื่อฉันนะ ฉันจะคืนอย่างแน่นอน ถึงไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ก็เหอะ...
TextMap/th/main.json/Message_20010908viTin tôi đi, tôi chắc chắn có thể trả được nợ, tuy là không biết đến lúc nào...
TextMap/vi/main.json/Message_20010908zh-TW相信我,我肯定能還給你的,雖然不知道是什麼時候……
TextMap/zh-tw/main.json/Message_20010908