ja『一杯の土から』ってやつ。聞いたことあるかしら?エリー都を築き上げた一族についてのドキュメンタリー
『一杯の土から』ってやつ。聞いたことあるかしら?エリー都を築き上げた一族についてのドキュメンタリー
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_20010306
TextMap entry
TextMap Message_20010306Primary text
『一杯の土から』ってやつ。聞いたことあるかしら?エリー都を築き上げた一族についてのドキュメンタリー
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja『一杯の土から』ってやつ。聞いたことあるかしら?エリー都を築き上げた一族についてのドキュメンタリー
TextMap/ja/main.json/Message_20010306enThere's one called "First Piece of Soil," you know it? It tells the story of the family that first built New Eridu
TextMap/en/main.json/Message_20010306zh-CN有一部叫做《第一杯土》的片子,你有印象吗?讲艾利都建城家族故事的
TextMap/zh-cn/main.json/Message_20010306deEs gibt einen Film mit dem Titel „First Piece of Soil“. Sagt dir das was? Er handelt von den Gründerfamilien von Eridu.
TextMap/de/main.json/Message_20010306esRecuerdas una peli llamada "El primer vaso de tierra"? Es d la familia fundadora d Nueva Eridu
TextMap/es/main.json/Message_20010306frIl y en a un qui s'appelle <i>Le Premier lopin de terre</i>, tu le connais ? Ça parle de la famille qui a fondé la Nouvelle-Eridu.
TextMap/fr/main.json/Message_20010306idAda satu film yang berjudul "Pandangan Pertama". Apa kamu tahu? Ceritanya tentang keluarga pendiri New Eridu.
TextMap/id/main.json/Message_20010306ko제목이 〈첫 번째 흙뭉치〉라는 영화 있는데 알아? 에리두 도시를 건설한 가문 이야기
TextMap/ko/main.json/Message_20010306ptTem um chamado "Primeiro Cálice de Terra", vc conhece? Ele conta a história da família q construiu Nova Eridu
TextMap/pt/main.json/Message_20010306ruЕсть кино под названием «Первая горсть земли». Знаешь его? Там о семье, которая основала Нью-Эриду.
TextMap/ru/main.json/Message_20010306thมีหนังเรื่องนึงชื่อว่า "First Piece of Soil" {M#นาย}{F#เธอ}พอจำได้บ้างมั้ย?
เป็นเรื่องเกี่ยวกับตระกูลที่สร้างเมือง EriduTextMap/th/main.json/Message_20010306viCó một bộ phim tên là "Ly Đất Đầu Tiên", {F#cô}{M#cậu} có ấn tượng gì không? Phim kể về câu chuyện của một gia tộc đã xây dựng nên thành phố Eridu.TextMap/vi/main.json/Message_20010306zh-TW有一部叫做《第一杯土》的影片,你有印象嗎?講艾利都建城家族故事的
TextMap/zh-tw/main.json/Message_20010306