jaビ…ポ!ビ…ポ!映画『ドント・タッチ』のエイリアンが、こんなふうに挨拶してたの。
どう?何か感じた?…人類にはまだ早すぎた?
どう?何か感じた?…人類にはまだ早すぎた?
ビ…ポ!ビ…ポ!映画『ドント・タッチ』のエイリアンが、こんなふうに挨拶してたの。 どう?何か感じた?…人類にはまだ早すぎた?
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_20000201
TextMap entry
TextMap Message_20000201Primary text
ビ…ポ!ビ…ポ!映画『ドント・タッチ』のエイリアンが、こんなふうに挨拶してたの。 どう?何か感じた?…人類にはまだ早すぎた?
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaビ…ポ!ビ…ポ!映画『ドント・タッチ』のエイリアンが、こんなふうに挨拶してたの。 どう?何か感じた?…人類にはまだ早すぎた?
TextMap/ja/main.json/Message_20000201enBeep-boop! Beep-boop! That's how the aliens in "Don't Touch" greet each other. What do you think? Little too early for humans to greet each other that way?
TextMap/en/main.json/Message_20000201zh-CN哔——啵!哔——啵!《不可碰触》中的外星人是这样打招呼的。你感觉如何?这种打招呼方式对人类来说还为时尚早吗?
TextMap/zh-cn/main.json/Message_20000201deBiep-boop! Biep-boop! So grüßen die Aliens in „Don’t Touch“. Was denkst du? Ist diese Begrüßung für die Menschheit immer noch zu befremdlich?
TextMap/de/main.json/Message_20000201es¡Bip-bop! ¡Bip-bop! Así es como los extraterrestres saludan en "No tocar". ¿Qué te parece? ¿Crees que es muy vanguardista para los humanos?
TextMap/es/main.json/Message_20000201frBip-boup ! Bip-boup ! C'est comme ça que les extraterrestres se saluent dans <i>Impalpables</i>. Qu'est-ce que t'en penses ? C'est trop tôt pour que les humains fassent pareil ?
TextMap/fr/main.json/Message_20000201idBip—bop! Bip—bop! Itulah cara para alien saling menyapa di film "Sentuhan". Bagaimana menurutmu? Terlalu cepat bagi umat manusia untuk saling menyapa dengan cara itu?
TextMap/id/main.json/Message_20000201ko삐——뽀!삐——뽀! 〈접촉 금지〉 중의 외계인은 이렇게 인사하죠. 어때요? 이런 인사 방식, 혹시 너무 시대를 앞서갔나요?
TextMap/ko/main.json/Message_20000201ptBip-bup! Bip-bup! É assim que os alienígenas de "Intocáveis" se cumprimentam. O que você acha? É muito cedo para os humanos se cumprimentarem dessa maneira?
TextMap/pt/main.json/Message_20000201ruБип-боп! Бип-боп! Так чужие в фильме «Не прикасаться» приветствуют друг друга. Как тебе? Людям пока рановато переходить на такое приветствие, правда?
TextMap/ru/main.json/Message_20000201thปี๊บปี๊บ...! ปี๊บปี๊บ...! เอเลี่ยนในหนัง "Don't Touch" ทักทายกันแบบนี้ คุณคิดว่าเป็นไง? สำหรับมนุษย์ การทักทายกันแบบนี้ล้ำสมัยเกินไปมั้ย?
TextMap/th/main.json/Message_20000201viBíp...Bụp! Bíp...Bụp! Đây là cách người ngoài hành tinh trong "Không Thể Chạm Vào" nói xin chào. {F#Cô}{M#Cậu} thấy sao? Cách chào hỏi này có phải mốt quá sớm đối với con người rồi không?TextMap/vi/main.json/Message_20000201zh-TW嗶——啵!嗶——啵!《不可碰觸》中的外星人是這樣打招呼的。你感覺如何?這種打招呼方式對人類來說還為時尚早嗎?
TextMap/zh-tw/main.json/Message_20000201