jaこのまえ借りたハンバーガー代、まだ返せてないわ
このまえ借りたハンバーガー代、まだ返せてないわ
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_20000101
TextMap entry
TextMap Message_20000101Primary text
このまえ借りたハンバーガー代、まだ返せてないわ
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaこのまえ借りたハンバーガー代、まだ返せてないわ
TextMap/ja/main.json/Message_20000101enI haven't found time to pay you back for when you treated me to a hamburger.
TextMap/en/main.json/Message_20000101zh-CN之前借给我买汉堡的钱,还没来得及还你
TextMap/zh-cn/main.json/Message_20000101deIch hatte noch keine Gelegenheit, dir das Geld für den Burger zurückzuzahlen.
TextMap/de/main.json/Message_20000101esAún no te he devuelto el dinero de la hamburguesa.
TextMap/es/main.json/Message_20000101frJe n'ai pas trouvé le temps de te rembourser pour le burger de la dernière fois.
TextMap/fr/main.json/Message_20000101idUang yang waktu itu kamu pinjam buat beli hamburger masih belum sempat aku kembalikan.
TextMap/id/main.json/Message_20000101ko전에 햄버거 살 때 빌린 돈을 아직 갚지 못했네요
TextMap/ko/main.json/Message_20000101ptAinda não tive tempo de te compensar pelo hambúrguer que você me pagou.
TextMap/pt/main.json/Message_20000101ru{F#а} меня гамбургеромУ меня не было возможности отплатить тебе с тех пор, как ты угостил{F#а} меня гамбургеромTextMap/ru/main.json/Message_20000101thก่อนหน้านี้ที่ให้ฉันยืมเงินไปซื้อแฮมเบอร์เกอร์ ยังไม่ได้คืนให้คุณเลย
TextMap/th/main.json/Message_20000101viTrước đây {F#cô}{M#cậu} cho tôi mượn tiền để mua hamburger nhưng tôi vẫn chưa kịp trả lại cho {F#cô}{M#cậu}TextMap/vi/main.json/Message_20000101zh-TW之前借給我買漢堡的錢,還沒來得及還你
TextMap/zh-tw/main.json/Message_20000101