jaニコから依頼が届いた。ホロウ・ザ・ヒーローの大会があるから、一緒に出場して賞金を山分けしないか、とのことだ
ニコから依頼が届いた。ホロウ・ザ・ヒーローの大会があるから、一緒に出場して賞金を山分けしないか、とのことだ
Text source
- Path
TextMap/ja/overwrite.json- JSON Pointer
/Message_12701001
TextMap entry
TextMap Message_12701001Primary text
ニコから依頼が届いた。ホロウ・ザ・ヒーローの大会があるから、一緒に出場して賞金を山分けしないか、とのことだ
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaニコから依頼が届いた。ホロウ・ザ・ヒーローの大会があるから、一緒に出場して賞金を山分けしないか、とのことだ
TextMap/ja/overwrite.json/Message_12701001enGot a commission from Nicole — there's a Hollow Champion tournament going down, and she wants the Protagonist to team up and grab the prize money.
TextMap/en/overwrite.json/Message_12701001zh-CN接到妮可的委托,说有空洞英雄比赛,想委托主角一起参赛拿奖金
TextMap/zh-cn/main.json/Message_12701001deAuftrag von Nicole erhalten. Sie erzählt von einem Höhlenhelden-Wettbewerb und möchte die Hauptfigur beauftragen, gemeinsam daran teilzunehmen, um das Preisgeld zu gewinnen.
TextMap/de/overwrite.json/Message_12701001esRecibes un encargo de Nicole en el que dice que hay una competición de los Campeones de la Cavidad y quiere pedirle al protagonista que participe junto con ella para ganar el premio.
TextMap/es/overwrite.json/Message_12701001frCommission reçue de Nicole — un tournoi des Champions des Néantres se prépare, et elle veut faire équipe avec le Protagoniste pour rafler la prime.
TextMap/fr/overwrite.json/Message_12701001idMenerima kontrak dari Nicole. Katanya ada kompetisi Pahlawan Hollow, dan dia ingin mengontrak Protagonis untuk ikut serta demi mendapatkan hadiah uang.
TextMap/id/overwrite.json/Message_12701001ko니콜에게서 공동 히어로즈 대회가 열리는데, 주인공과 함께 참가해서 상금을 타고 싶다는 의뢰를 받았다
TextMap/ko/overwrite.json/Message_12701001ptVocê recebeu uma comissão da Nicole: vai ter uma competição de Heróis da Esfera Negra, e ela quer que o Protagonista participe junto para ganhar o prêmio em dinheiro.
TextMap/pt/overwrite.json/Message_12701001ruПоступил заказ от Николь: она узнала о турнире «Чемпионы каверн» и хочет позвать главного героя поучаствовать вместе, чтобы сорвать куш
TextMap/ru/overwrite.json/Message_12701001thได้รับคำขอจาก Nicole บอกว่ามีการแข่งขันฮีโร่แห่ง Hollow อยากขอให้ตัวเอกเข้าร่วมแข่งด้วยกันเพื่อคว้าเงินรางวัล
TextMap/th/overwrite.json/Message_12701001viNhận được ủy thác của Nicole, nói rằng có cuộc thi Anh Hùng Lỗ Hổng, muốn ủy thác nhân vật chính cùng tham gia để giành tiền thưởng
TextMap/vi/overwrite.json/Message_12701001zh-TW接到妮可的委託,說有空洞英雄比賽,想委託主角一起參賽拿獎金
TextMap/zh-tw/overwrite.json/Message_12701001