jaでも時間と場所、あと誰のライブなのかくらい、
教えてくれたっていいんじゃない?
教えてくれたっていいんじゃない?
でも時間と場所、あと誰のライブなのかくらい、 教えてくれたっていいんじゃない?
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_12700206
TextMap entry
TextMap Message_12700206Primary text
でも時間と場所、あと誰のライブなのかくらい、 教えてくれたっていいんじゃない?
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaでも時間と場所、あと誰のライブなのかくらい、 教えてくれたっていいんじゃない?
TextMap/ja/main.json/Message_12700206enBut you gotta at least tell me when, where, and whose show it is, right?
TextMap/en/main.json/Message_12700206zh-CN但是时间、地点,还有到底是谁的演出,你总得告诉我吧?
TextMap/zh-cn/main.json/Message_12700206deAber Zeit, Ort und wessen Auftritt es ist, musst du mir schon sagen, oder?
TextMap/de/main.json/Message_12700206esAl menos deberías decirme la hora, el lugar y quién va a actuar, no?
TextMap/es/main.json/Message_12700206frMais tu dois au moins me dire quand, où et de qui c'est le concert, non ?
TextMap/fr/main.json/Message_12700206idTapi setidaknya kamu harus memberitahuku tentang waktu, tempat, dan siapa yang akan tampil?
TextMap/id/main.json/Message_12700206ko하지만 시간, 장소, 그리고 누구 공연인지 정도는 알려줘야 하는 거 아니야?
TextMap/ko/main.json/Message_12700206ptMas você tem que me dizer o horário, o lugar e de quem é a apresentação, tá?
TextMap/pt/main.json/Message_12700206ruНо время, место и кто вообще будет выступать — об этом-то ты мне хоть расскажешь?
TextMap/ru/main.json/Message_12700206thแต่เรื่องเวลา สถานที่ แล้วก็สรุปว่าเป็นการแสดงของใครเนี่ย อย่างน้อย{M#นาย}{F#เธอ}ก็ต้องบอกฉันรึเปล่า?TextMap/th/main.json/Message_12700206viNhưng thời gian, địa điểm, với lại rốt cuộc là buổi diễn của ai, {F#cô}{M#cậu} cũng phải nói cho tôi biết chứ?TextMap/vi/main.json/Message_12700206zh-TW但是時間、地點,還有到底是誰的演出,你總得告訴我吧?
TextMap/zh-tw/main.json/Message_12700206