ja慌てるな、俺の方から問屋仲間に連絡してみる。もう無事に着いてるかもしれないだろ
慌てるな、俺の方から問屋仲間に連絡してみる。もう無事に着いてるかもしれないだろ
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_1090205
TextMap entry
TextMap Message_1090205Primary text
慌てるな、俺の方から問屋仲間に連絡してみる。もう無事に着いてるかもしれないだろ
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja慌てるな、俺の方から問屋仲間に連絡してみる。もう無事に着いてるかもしれないだろ
TextMap/ja/main.json/Message_1090205enDon't worry. I'll get in touch with my supplier friends right away. Perhaps she already got there safely.
TextMap/en/main.json/Message_1090205zh-CN你别急,我马上联系那几个供货商朋友,或许她已经平安到达了
TextMap/zh-cn/main.json/Message_1090205deKeine Sorge, ich kontaktiere gleich die Lieferanten. Vielleicht ist sie schon dort.
TextMap/de/main.json/Message_1090205esNo te preocupes, les escribiré ahora mismo, quizá llegó sana y salva
TextMap/es/main.json/Message_1090205frNe vous inquiétez pas. Je vais tout de suite contacter mes amis fournisseurs. Elle est peut-être déjà là-bas en sécurité.
TextMap/fr/main.json/Message_1090205idKamu jangan panik, aku segera hubungi para pemasok, semoga dia sudah tiba dengan selamat.
TextMap/id/main.json/Message_1090205ko걱정하지 마. 지금 당장 그 공급업체 친구에게 연락해 볼게. 여동생은 이미 무사히 도착했을 거야
TextMap/ko/main.json/Message_1090205ptNão se preocupe. Vou entrar em contato com meus amigos fornecedores imediatamente. Talvez ela já tenha chegado lá em segurança
TextMap/pt/main.json/Message_1090205ruНе волнуйся. Я свяжусь со своими друзьями оттуда. Может быть, она уже добралась до места.
TextMap/ru/main.json/Message_1090205thไม่เป็นไร ฉันจะรีบติดต่อเพื่อนซัพพลายเออร์พวกนั้น บางทีเธออาจจะถึงอย่างปลอดภัยแล้ว
TextMap/th/main.json/Message_1090205viĐừng lo lắng quá, tôi sẽ liên hệ với mấy người bạn cung cấp hàng ngay, có lẽ cô ấy đã an toàn tới nơi rồi
TextMap/vi/main.json/Message_1090205zh-TW你別急,我馬上聯絡那幾個供應商朋友,或許她已經平安到達了
TextMap/zh-tw/main.json/Message_1090205