Ghost

TextMap entry

TextMap Message_1090205

Primary text

Deutsch

13 Translations
Keine Sorge, ich kontaktiere gleich die Lieferanten. Vielleicht ist sie schon dort.
Keine Sorge, ich kontaktiere gleich die Lieferanten. Vielleicht ist sie schon dort.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Keine Sorge, ich kontaktiere gleich die Lieferanten. Vielleicht ist sie schon dort.
Keine Sorge, ich kontaktiere gleich die Lieferanten. Vielleicht ist sie schon dort.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_1090205
Englishen
Don't worry. I'll get in touch with my supplier friends right away. Perhaps she already got there safely.
Don't worry. I'll get in touch with my supplier friends right away. Perhaps she already got there safely.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_1090205
简体中文zh-CN
你别急,我马上联系那几个供货商朋友,或许她已经平安到达了
你别急,我马上联系那几个供货商朋友,或许她已经平安到达了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_1090205
Españoles
No te preocupes, les escribiré ahora mismo, quizá llegó sana y salva
No te preocupes, les escribiré ahora mismo, quizá llegó sana y salva
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_1090205
Françaisfr
Ne vous inquiétez pas. Je vais tout de suite contacter mes amis fournisseurs. Elle est peut-être déjà là-bas en sécurité.
Ne vous inquiétez pas. Je vais tout de suite contacter mes amis fournisseurs. Elle est peut-être déjà là-bas en sécurité.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_1090205
Bahasa Indonesiaid
Kamu jangan panik, aku segera hubungi para pemasok, semoga dia sudah tiba dengan selamat.
Kamu jangan panik, aku segera hubungi para pemasok, semoga dia sudah tiba dengan selamat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_1090205
日本語ja
慌てるな、俺の方から問屋仲間に連絡してみる。もう無事に着いてるかもしれないだろ
慌てるな、俺の方から問屋仲間に連絡してみる。もう無事に着いてるかもしれないだろ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_1090205
한국어ko
걱정하지 마. 지금 당장 그 공급업체 친구에게 연락해 볼게. 여동생은 이미 무사히 도착했을 거야
걱정하지 마. 지금 당장 그 공급업체 친구에게 연락해 볼게. 여동생은 이미 무사히 도착했을 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_1090205
Portuguêspt
Não se preocupe. Vou entrar em contato com meus amigos fornecedores imediatamente. Talvez ela já tenha chegado lá em segurança
Não se preocupe. Vou entrar em contato com meus amigos fornecedores imediatamente. Talvez ela já tenha chegado lá em segurança
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_1090205
Русскийru
Не волнуйся. Я свяжусь со своими друзьями оттуда. Может быть, она уже добралась до места.
Не волнуйся. Я свяжусь со своими друзьями оттуда. Может быть, она уже добралась до места.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_1090205
ไทยth
ไม่เป็นไร ฉันจะรีบติดต่อเพื่อนซัพพลายเออร์พวกนั้น
บางทีเธออาจจะถึงอย่างปลอดภัยแล้ว
ไม่เป็นไร ฉันจะรีบติดต่อเพื่อนซัพพลายเออร์พวกนั้น
บางทีเธออาจจะถึงอย่างปลอดภัยแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_1090205
Tiếng Việtvi
Đừng lo lắng quá, tôi sẽ liên hệ với mấy người bạn cung cấp hàng ngay, có lẽ cô ấy đã an toàn tới nơi rồi
Đừng lo lắng quá, tôi sẽ liên hệ với mấy người bạn cung cấp hàng ngay, có lẽ cô ấy đã an toàn tới nơi rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_1090205
繁體中文zh-TW
你別急,我馬上聯絡那幾個供應商朋友,或許她已經平安到達了
你別急,我馬上聯絡那幾個供應商朋友,或許她已經平安到達了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_1090205