jaあの…実はあんたに連絡したのは謝りたかったからなの。今日のことは本当にごめんなさい…
あの…実はあんたに連絡したのは謝りたかったからなの。今日のことは本当にごめんなさい…
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_103000406
TextMap entry
TextMap Message_103000406Primary text
あの…実はあんたに連絡したのは謝りたかったからなの。今日のことは本当にごめんなさい…
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaあの…実はあんたに連絡したのは謝りたかったからなの。今日のことは本当にごめんなさい…
TextMap/ja/main.json/Message_103000406enWell... I wanna apologize. Really sorry for earlier today.
TextMap/en/main.json/Message_103000406zh-CN那个…其实找你就是想道个歉,今天的事真是不好意思
TextMap/zh-cn/main.json/Message_103000406deAlso ... Ich wollte mich entschuldigen. Was vorhin passiert ist, tut mir echt leid.
TextMap/de/main.json/Message_103000406esKería disculparme. Lamento lo de hoy (•︵•)
TextMap/es/main.json/Message_103000406frEt puis... je voudrais m'excuser. Je suis très désolée pour tout à l'heure.
TextMap/fr/main.json/Message_103000406idTapi anu... aku mau minta maaf nih. Buat masalah hari ini.
TextMap/id/main.json/Message_103000406ko그… 오늘 있었던 일은 정말 미안. 사과하려고 연락했어
TextMap/ko/main.json/Message_103000406ptEntão... Eu queria pedir desculpas. Foi mal por hoje cedo
TextMap/pt/main.json/Message_103000406ruВообще-то я пишу, чтоб извиниться... Ну, за сегодня.
TextMap/ru/main.json/Message_103000406thคือว่า... อันที่จริงฉันอยากจะมาขอโทษ เรื่องวันนี้ต้องขอโทษด้วยจริงๆ นะ
TextMap/th/main.json/Message_103000406viỪm... thật ra tìm {F#cô}{M#cậu} là để nói lời xin lỗi, chuyện hôm nay thật ngại quáTextMap/vi/main.json/Message_103000406zh-TW那個……其實找你就是想道個歉,今天的事真是不好意思
TextMap/zh-tw/main.json/Message_103000406