jaラマニアンホロウの活性が低下してるって話、あんたらの耳にも届いてるだろ
ラマニアンホロウの活性が低下してるって話、あんたらの耳にも届いてるだろ
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_103000107
TextMap entry
TextMap Message_103000107Primary text
ラマニアンホロウの活性が低下してるって話、あんたらの耳にも届いてるだろ
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaラマニアンホロウの活性が低下してるって話、あんたらの耳にも届いてるだろ
TextMap/ja/main.json/Message_103000107enYou guys must've heard about the recent decline in activity in Lemnian Hollow?
TextMap/en/main.json/Message_103000107zh-CN你们应该听说了,近期莱姆尼安空洞活性在下降这件事吧
TextMap/zh-cn/main.json/Message_103000107deIch bin sicher, dass du bereits vom Rückgang der Höhlenaktivität in Lemnian gehört hast.
TextMap/de/main.json/Message_103000107esSupongo que has oído de la disminución de los niveles de actividad etérea en la Cavidad Lemnia, ¿verdad?
TextMap/es/main.json/Message_103000107frTu as sûrement dû entendre parler du récent déclin d'activité au sein de la Néantre lemnienne ?
TextMap/fr/main.json/Message_103000107idHarusnya kalian sudah dengar tentang aktivitas Lemnian Hollow yang berkurang, kan?
TextMap/id/main.json/Message_103000107ko너도 렘니안 공동 활성이 떨어지고 있다는 얘기를 들었을 거야
TextMap/ko/main.json/Message_103000107ptVocês devem ter ouvido falar do recente declínio na atividade da Esfera Negra Lemnian, não é?
TextMap/pt/main.json/Message_103000107ruВам двоим наверное уже известно о недавнем снижении активности Лемносской каверны?
TextMap/ru/main.json/Message_103000107thพวกคุณเองก็น่าจะเคยได้ยิน เรื่องที่ว่าช่วงนี้การตื่นตัวของ Lemnian Hollow กำลังลดลงใช่มั้ย
TextMap/th/main.json/Message_103000107viChắc là {F#cô}{M#cậu} đã nghe nói đến việc hoạt tính của Lỗ Hổng Lemnian gần đây đang giảm đi đúng khôngTextMap/vi/main.json/Message_103000107zh-TW你們應該聽說了,近期萊姆尼安空洞活性在下降這件事吧
TextMap/zh-tw/main.json/Message_103000107