ja彼女に何かあったら、飯のタネが1つ減っちまうことになる
彼女に何かあったら、飯のタネが1つ減っちまうことになる
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_101710
TextMap entry
TextMap Message_101710Primary text
彼女に何かあったら、飯のタネが1つ減っちまうことになる
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja彼女に何かあったら、飯のタネが1つ減っちまうことになる
TextMap/ja/main.json/Message_101710enIf something happens to her, I'll lose another source of income.
TextMap/en/main.json/Message_101710zh-CN她如果出事,我的收入来源就又减少了一个
TextMap/zh-cn/main.json/Message_101710deWenn ihr etwas zustößt, verliere ich eine weitere Einnahmequelle.
TextMap/de/main.json/Message_101710esSi algo le pasara, se reducirían mis fuentes de ingresos.
TextMap/es/main.json/Message_101710frS'il lui arrivait malheur, je perdrais encore une autre source de revenus.
TextMap/fr/main.json/Message_101710idKalau dia sampai celaka, berarti sumber penghasilanku akan berkurang.
TextMap/id/main.json/Message_101710ko만약 그녀에게 무슨 일이 생긴다면 내 수입원이 또 하나 줄어들게 돼
TextMap/ko/main.json/Message_101710ptSe algo acontecer a ela, vou perder outra fonte de renda.
TextMap/pt/main.json/Message_101710ruЕсли с ней что-то случится, я потеряю очередной источник дохода
TextMap/ru/main.json/Message_101710thถ้าเกิดอะไรขึ้นกับเธอละก็ ที่มารายได้ของฉันก็จะลดลงอีก
TextMap/th/main.json/Message_101710viNếu như cô ấy xảy ra chuyện, nguồn thu nhập của tôi sẽ bị giảm bớt
TextMap/vi/main.json/Message_101710zh-TW她如果出事,我的收入來源就又減少了一個
TextMap/zh-tw/main.json/Message_101710