Ghost

TextMap entry

TextMap Message_101710

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wenn ihr etwas zustößt, verliere ich eine weitere Einnahmequelle.
Wenn ihr etwas zustößt, verliere ich eine weitere Einnahmequelle.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wenn ihr etwas zustößt, verliere ich eine weitere Einnahmequelle.
Wenn ihr etwas zustößt, verliere ich eine weitere Einnahmequelle.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_101710
Englishen
If something happens to her, I'll lose another source of income.
If something happens to her, I'll lose another source of income.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_101710
简体中文zh-CN
她如果出事,我的收入来源就又减少了一个
她如果出事,我的收入来源就又减少了一个
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_101710
Españoles
Si algo le pasara, se reducirían mis fuentes de ingresos.
Si algo le pasara, se reducirían mis fuentes de ingresos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_101710
Françaisfr
S'il lui arrivait malheur, je perdrais encore une autre source de revenus.
S'il lui arrivait malheur, je perdrais encore une autre source de revenus.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_101710
Bahasa Indonesiaid
Kalau dia sampai celaka, berarti sumber penghasilanku akan berkurang.
Kalau dia sampai celaka, berarti sumber penghasilanku akan berkurang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_101710
日本語ja
彼女に何かあったら、飯のタネが1つ減っちまうことになる
彼女に何かあったら、飯のタネが1つ減っちまうことになる
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_101710
한국어ko
만약 그녀에게 무슨 일이 생긴다면 내 수입원이 또 하나 줄어들게 돼
만약 그녀에게 무슨 일이 생긴다면 내 수입원이 또 하나 줄어들게 돼
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_101710
Portuguêspt
Se algo acontecer a ela, vou perder outra fonte de renda.
Se algo acontecer a ela, vou perder outra fonte de renda.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_101710
Русскийru
Если с ней что-то случится, я потеряю очередной источник дохода
Если с ней что-то случится, я потеряю очередной источник дохода
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_101710
ไทยth
ถ้าเกิดอะไรขึ้นกับเธอละก็ ที่มารายได้ของฉันก็จะลดลงอีก
ถ้าเกิดอะไรขึ้นกับเธอละก็ ที่มารายได้ของฉันก็จะลดลงอีก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_101710
Tiếng Việtvi
Nếu như cô ấy xảy ra chuyện, nguồn thu nhập của tôi sẽ bị giảm bớt
Nếu như cô ấy xảy ra chuyện, nguồn thu nhập của tôi sẽ bị giảm bớt
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_101710
繁體中文zh-TW
她如果出事,我的收入來源就又減少了一個
她如果出事,我的收入來源就又減少了一個
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_101710