Ghost

TextMap entry

TextMap Message_101700605

Primary text

日本語

13 Translations
「141」のチェーン店多すぎだよぉ
「141」のチェーン店多すぎだよぉ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
「141」のチェーン店多すぎだよぉ
「141」のチェーン店多すぎだよぉ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_101700605
Englishen
I blame 141 for opening too many stores...
I blame 141 for opening too many stores...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_101700605
简体中文zh-CN
都怪「141」开了太多连锁…
都怪「141」开了太多连锁…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_101700605
Deutschde
Alles nur, weil „141“ zu viele Läden eröffnet hat ...
Alles nur, weil „141“ zu viele Läden eröffnet hat ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_101700605
Españoles
Es culpa d 141...
Es culpa d 141...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_101700605
Françaisfr
Il y a des magasins 141 partout, on finit par s'y perdre...
Il y a des magasins 141 partout, on finit par s'y perdre...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_101700605
Bahasa Indonesiaid
141 cabangnya kebanyakan sih...
141 cabangnya kebanyakan sih...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_101700605
한국어ko
「141」이 체인점을 너무 많이 연 탓이야…
「141」이 체인점을 너무 많이 연 탓이야…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_101700605
Portuguêspt
É culpa da 141, q abriu tantas lojas...
É culpa da 141, q abriu tantas lojas...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_101700605
Русскийru
Этих 141-х по всему городу как грибов!
Этих 141-х по всему городу как грибов!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_101700605
ไทยth
ต้องโทษ "141" เลยที่เปิดแฟรนไชส์เยอะเกินไป...
ต้องโทษ "141" เลยที่เปิดแฟรนไชส์เยอะเกินไป...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_101700605
Tiếng Việtvi
Chỉ tại "141" mở quá nhiều chuỗi...
Chỉ tại "141" mở quá nhiều chuỗi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_101700605
繁體中文zh-TW
都怪「141」開了太多連鎖……
都怪「141」開了太多連鎖……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_101700605