jaホロウのことを生業にすんのは、こういうリスクを負うってことだからな…
ホロウのことを生業にすんのは、こういうリスクを負うってことだからな…
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_101217
TextMap entry
TextMap Message_101217Primary text
ホロウのことを生業にすんのは、こういうリスクを負うってことだからな…
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaホロウのことを生業にすんのは、こういうリスクを負うってことだからな…
TextMap/ja/main.json/Message_101217enThese are the kind of risks I have to take to make a living from the Hollows...
TextMap/en/main.json/Message_101217zh-CN吃这碗空洞饭,就是要冒这样的风险…
TextMap/zh-cn/main.json/Message_101217deDas ist eben das Risiko, das man eingehen muss, wenn man in Höhlen Geld verdienen will ...
TextMap/de/main.json/Message_101217esSon riesgos que debes asumir si trabajas en este sector...
TextMap/es/main.json/Message_101217frC'est le genre de risques que je dois accepter pour faire mon beurre sur les Néantres...
TextMap/fr/main.json/Message_101217idKalau cari nafkah dari Hollow, memang harus pertimbangkan risiko-risiko seperti ini...
TextMap/id/main.json/Message_101217ko공동으로 먹고살려면 이런 리스크 정도는 감수해야지…
TextMap/ko/main.json/Message_101217ptEsse é o tipo de risco que eu tenho que correr pra tirar meu ganha-pão das Esferas Negras...
TextMap/pt/main.json/Message_101217ruВот такие риски приходится брать на себя, когда кормишься за счёт каверн...
TextMap/ru/main.json/Message_101217thถ้าจะหากินกับ Hollow ก็ต้องยอมเสี่ยงแบบนี้แหละ...
TextMap/th/main.json/Message_101217viLàm cái nghề này thì phải mạo hiểm như vậy đấy...
TextMap/vi/main.json/Message_101217zh-TW吃這碗空洞飯,就是要冒這樣的風險……
TextMap/zh-tw/main.json/Message_101217