jaアンドリューの上司にいたく気に入られてるみたいだな。いっそ、調査協会に転職したらどうだ?
アンドリューの上司にいたく気に入られてるみたいだな。いっそ、調査協会に転職したらどうだ?
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_100804
TextMap entry
TextMap Message_100804Primary text
アンドリューの上司にいたく気に入られてるみたいだな。いっそ、調査協会に転職したらどうだ?
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaアンドリューの上司にいたく気に入られてるみたいだな。いっそ、調査協会に転職したらどうだ?
TextMap/ja/main.json/Message_100804enSince the client's boss thinks so highly of you, why don't you join the Hollow Investigative Association?
TextMap/en/main.json/Message_100804zh-CN既然委托人的上司如此欣赏你,你要不要去空洞调查协会上班?
TextMap/zh-cn/main.json/Message_100804deDa sein Chef dich so sehr schätzt, würdest du gerne für die HIA arbeiten?
TextMap/de/main.json/Message_100804esParece que el jefe del cliente está muy satisfecho con el resultado. ¿Has pensado en trabajar para la Asociación de Investigación de Cavidades?
TextMap/es/main.json/Message_100804frPuisque le chef du client pense autant de bien de toi, pourquoi tu ne rejoindrais pas l'Association d'inspection des Néantres ?
TextMap/fr/main.json/Message_100804idKelihatannya, bosnya si klien puas banget sama hasil kerjaanmu. Kamu tidak mau kerja untuk HIA aja?
TextMap/id/main.json/Message_100804ko의뢰인의 상사가 너를 이렇게나 마음에 들어 하는데, 공동 조사 길드에 취직할 생각은 없어?
TextMap/ko/main.json/Message_100804ptJá que caiu nas graças do superior do cliente, por que você não entra pra Associação de Investigação de Esferas Negras?
TextMap/pt/main.json/Message_100804ruИ раз уж босс клиента так высоко о тебе отзывается, почему бы тебе не вступить в Ассоциацию исследователей каверн?
TextMap/ru/main.json/Message_100804thในเมื่อหัวหน้าของผู้ยื่นคำขอชื่นชมคุณขนาดนี้ คุณจะลองไปทำงานเป็นนักสำรวจที่ Hollow ดูมั้ย?
TextMap/th/main.json/Message_100804viNếu cấp trên của người ủy thác đã khen ngợi {F#cô}{M#cậu} như vậy, {F#cô}{M#cậu} có muốn tới Hiệp Hội Điều Tra Lỗ Hổng làm việc không?TextMap/vi/main.json/Message_100804zh-TW既然委託人的上司如此欣賞你,你要不要去空洞調查協會上班?
TextMap/zh-tw/main.json/Message_100804