jaごめんなさいねえ、こんな理由でホロウに入らせて…やっぱり迷惑だった?
ごめんなさいねえ、こんな理由でホロウに入らせて…やっぱり迷惑だった?
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_100408
TextMap entry
TextMap Message_100408Primary text
ごめんなさいねえ、こんな理由でホロウに入らせて…やっぱり迷惑だった?
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaごめんなさいねえ、こんな理由でホロウに入らせて…やっぱり迷惑だった?
TextMap/ja/main.json/Message_100408enI'm sorry! Is my reason for hiring you too trivial?
TextMap/en/main.json/Message_100408zh-CN对不起!是不是只是因为这样的理由就麻烦你进入空洞太过分了?
TextMap/zh-cn/main.json/Message_100408deEs tut mir leid! War es unhöflich, dich aus so einem Grund in die Höhle zu schicken?
TextMap/de/main.json/Message_100408esLo siento! Fue mucho pedir que entraras a la Cavidad por algo así?
TextMap/es/main.json/Message_100408frJe suis désolée ! Est-ce que c'est trop banal comme raison pour t'embaucher ?
TextMap/fr/main.json/Message_100408idMaaf! Apa alasan ini terlalu sepele untuk memintamu masuk ke dalam Hollow?
TextMap/id/main.json/Message_100408ko고작 이런 이유로 공동에 들어가라고 해서 미안해
TextMap/ko/main.json/Message_100408ptPerdão! Minha razão pra te contratar foi muito trivial?
TextMap/pt/main.json/Message_100408ruПрошу прощения! Неужели этого недостаточно, чтобы нанять тебя?
TextMap/ru/main.json/Message_100408thขอโทษนะ! หรือว่าฉันทำเกินไปที่จ้างคุณเข้าไปใน Hollow ด้วยเหตุผลเพียงแค่นี้?
TextMap/th/main.json/Message_100408viXin lỗi! Có phải chỉ vì lý do như vậy mà làm phiền {F#cô}{M#cậu} phải vào Lỗ Hổng là quá đáng rồi không?TextMap/vi/main.json/Message_100408zh-TW對不起!是不是只是因為這樣的理由就麻煩你進入空洞太過分了?
TextMap/zh-tw/main.json/Message_100408