ja箱には少しキズがあって、かなり古いわ
箱には少しキズがあって、かなり古いわ
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_100302
TextMap entry
TextMap Message_100302Primary text
箱には少しキズがあって、かなり古いわ
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja箱には少しキズがあって、かなり古いわ
TextMap/ja/main.json/Message_100302enIt's old with some wear and tear on the casing.
TextMap/en/main.json/Message_100302zh-CN外壳有一些磨损,并且有一定年头了
TextMap/zh-cn/main.json/Message_100302deSie ist etwas abgenutzt und hat einen Riss.
TextMap/de/main.json/Message_100302esEl exterior está desgastado por los años
TextMap/es/main.json/Message_100302frIl est vieux et a quelques traces d'usure.
TextMap/fr/main.json/Message_100302idBagian luarnya sudah lumayan tua dan sedikit usang.
TextMap/id/main.json/Message_100302ko케이스가 좀 닳아 있고, 꽤 낡았어
TextMap/ko/main.json/Message_100302ptEla é velha e está um pouco desgastada na parte externa
TextMap/pt/main.json/Message_100302ruОна старая и сильно потёртая
TextMap/ru/main.json/Message_100302thข้างนอกมันบุบนิดหน่อย แล้วก็ค่อนข้างเก่าแล้วล่ะ
TextMap/th/main.json/Message_100302viBề ngoài có một số vết xước, hơn nữa cũng khá cũ rồi
TextMap/vi/main.json/Message_100302zh-TW外殼有一些磨損,並且有一定年代了
TextMap/zh-tw/main.json/Message_100302