Ghost

TextMap entry

TextMap Message_100302

Primary text

Deutsch

13 Translations
Sie ist etwas abgenutzt und hat einen Riss.
Sie ist etwas abgenutzt und hat einen Riss.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Sie ist etwas abgenutzt und hat einen Riss.
Sie ist etwas abgenutzt und hat einen Riss.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_100302
Englishen
It's old with some wear and tear on the casing.
It's old with some wear and tear on the casing.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_100302
简体中文zh-CN
外壳有一些磨损,并且有一定年头了
外壳有一些磨损,并且有一定年头了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_100302
Españoles
El exterior está desgastado por los años
El exterior está desgastado por los años
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_100302
Françaisfr
Il est vieux et a quelques traces d'usure.
Il est vieux et a quelques traces d'usure.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_100302
Bahasa Indonesiaid
Bagian luarnya sudah lumayan tua dan sedikit usang.
Bagian luarnya sudah lumayan tua dan sedikit usang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_100302
日本語ja
箱には少しキズがあって、かなり古いわ
箱には少しキズがあって、かなり古いわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_100302
한국어ko
케이스가 좀 닳아 있고, 꽤 낡았어
케이스가 좀 닳아 있고, 꽤 낡았어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_100302
Portuguêspt
Ela é velha e está um pouco desgastada na parte externa
Ela é velha e está um pouco desgastada na parte externa
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_100302
Русскийru
Она старая и сильно потёртая
Она старая и сильно потёртая
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_100302
ไทยth
ข้างนอกมันบุบนิดหน่อย แล้วก็ค่อนข้างเก่าแล้วล่ะ
ข้างนอกมันบุบนิดหน่อย แล้วก็ค่อนข้างเก่าแล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_100302
Tiếng Việtvi
Bề ngoài có một số vết xước, hơn nữa cũng khá cũ rồi
Bề ngoài có một số vết xước, hơn nữa cũng khá cũ rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_100302
繁體中文zh-TW
外殼有一些磨損,並且有一定年代了
外殼有一些磨損,並且有一定年代了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_100302