Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513059_01

Primary text

日本語

13 Translations
ハルトマン様に用があると言うのは、お前か?
ハルトマン様に用があると言うのは、お前か?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

傲慢な男性

ハルトマン様に用があると言うのは、お前か?
ハルトマン様に用があると言うのは、お前か?
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513059
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513059/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ハルトマン様に用があると言うのは、お前か?
ハルトマン様に用があると言うのは、お前か?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513059_01
Englishen
You the one who has business with Master Hartman?
You the one who has business with Master Hartman?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513059_01
简体中文zh-CN
你就是那个要和哈特曼大人谈生意的家伙?
你就是那个要和哈特曼大人谈生意的家伙?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513059_01
Deutschde
Bist du die Person, die mit Herrn Hartman Geschäfte machen will?
Bist du die Person, die mit Herrn Hartman Geschäfte machen will?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513059_01
Españoles
¿Eres tú el tipo que quiere hacer negocios con el señor Hartman?
¿Eres tú el tipo que quiere hacer negocios con el señor Hartman?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513059_01
Françaisfr
Vous êtes la personne qui est censée faire affaire avec Maître Hartman ?
Vous êtes la personne qui est censée faire affaire avec Maître Hartman ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513059_01
Bahasa Indonesiaid
Apa kamu orang yang akan berbisnis dengan Tuan Hartman?
Apa kamu orang yang akan berbisnis dengan Tuan Hartman?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513059_01
한국어ko
당신이 하르트만 님과 거래하러 오신 분입니까?
당신이 하르트만 님과 거래하러 오신 분입니까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513059_01
Portuguêspt
É você que vai fazer negócios com o Sr. Hartmann?
É você que vai fazer negócios com o Sr. Hartmann?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513059_01
Русскийru
У вас назначена встреча с господином Хартманом?
У вас назначена встреча с господином Хартманом?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513059_01
ไทยth
คุณคือคนที่ต้องการเจรจาธุรกิจกับท่าน Hartman ใช่มั้ย?
คุณคือคนที่ต้องการเจรจาธุรกิจกับท่าน Hartman ใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513059_01
Tiếng Việtvi
Anh là người muốn bàn chuyện làm ăn với ngài Hartman?
Anh là người muốn bàn chuyện làm ăn với ngài Hartman?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513059_01
繁體中文zh-TW
你就是那個要和哈特曼大人談生意的傢伙?
你就是那個要和哈特曼大人談生意的傢伙?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513059_01