Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513058_06

Primary text

日本語

13 Translations
だとしても、それで何がどうなるって?
だとしても、それで何がどうなるって?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

興奮している生徒

だとしても、それで何がどうなるって?
だとしても、それで何がどうなるって?
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513058
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513058/0/8
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
だとしても、それで何がどうなるって?
だとしても、それで何がどうなるって?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_06
Englishen
Really? But what can they actually change?
Really? But what can they actually change?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_06
简体中文zh-CN
真的吗?但他们又能撼动什么呢。
真的吗?但他们又能撼动什么呢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_06
Deutschde
Ja, und? Was bringt das schon?
Ja, und? Was bringt das schon?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_06
Españoles
¿Tú crees? Pero ¿cómo van a causar tensiones realmente?
¿Tú crees? Pero ¿cómo van a causar tensiones realmente?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_06
Françaisfr
Vraiment ? Mais qu'est-ce qu'ils peuvent vraiment changer ?
Vraiment ? Mais qu'est-ce qu'ils peuvent vraiment changer ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_06
Bahasa Indonesiaid
Benarkah? Tapi apa yang bisa mereka ubah?
Benarkah? Tapi apa yang bisa mereka ubah?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_06
한국어ko
그런가? 근데 그렇다고 해서 뭘 더 흔들 수 있겠어
그런가? 근데 그렇다고 해서 뭘 더 흔들 수 있겠어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_06
Portuguêspt
É mesmo? Mas o que eles podem fazer?
É mesmo? Mas o que eles podem fazer?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_06
Русскийru
Ну, предположим, корёжит. А разница? Они же всё равно ни на что повлиять не могут.
Ну, предположим, корёжит. А разница? Они же всё равно ни на что повлиять не могут.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_06
ไทยth
จริงเหรอ? แต่พวกเขาจะสั่นคลอนอะไรได้กันล่ะ
จริงเหรอ? แต่พวกเขาจะสั่นคลอนอะไรได้กันล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_06
Tiếng Việtvi
Thật sao? Nhưng họ có thể làm gì chứ.
Thật sao? Nhưng họ có thể làm gì chứ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_06
繁體中文zh-TW
真的嗎?但他們又能撼動什麼呢。
真的嗎?但他們又能撼動什麼呢。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_06