Story Assets1 occurrences
ラフな青年
…?いい歳して、えらくこっ恥ずかしいこと言うんだな…
…?いい歳して、えらくこっ恥ずかしいこと言うんだな…
- Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513055- Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513055/0/5- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap Main_Chat_Chapter060_806513055_03Primary text
…?いい歳して、えらくこっ恥ずかしいこと言うんだな…
Related context
…?いい歳して、えらくこっ恥ずかしいこと言うんだな…
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513055Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513055/0/5References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja…?いい歳して、えらくこっ恥ずかしいこと言うんだな…
TextMap/ja/main.json/Main_Chat_Chapter060_806513055_03en...Huh? Are you still LARPing at your age?
TextMap/en/main.json/Main_Chat_Chapter060_806513055_03zh-CN…啊?原来你这个年纪,还会用这么中二的说话方式吗…
TextMap/zh-cn/main.json/Main_Chat_Chapter060_806513055_03de... Hä? Machst du in deinem Alter etwa noch bei Live-Rollenspielen mit?
TextMap/de/main.json/Main_Chat_Chapter060_806513055_03es¿Eh? Ya tienes una edad para hablar como si esto fuera una novela de fantasía, ¿no?
TextMap/es/main.json/Main_Chat_Chapter060_806513055_03fr... Hein ? Tu fais encore des jeux de rôle à ton grand âge ?
TextMap/fr/main.json/Main_Chat_Chapter060_806513055_03id...Ah? Jadi sudah dewasa pun, masih ada orang dengan sindrom karakter utama ya...
TextMap/id/main.json/Main_Chat_Chapter060_806513055_03ko…예? 어린 나이도 아닌 것 같은데, 그런 중2병스러운 말을 하다니…
TextMap/ko/main.json/Main_Chat_Chapter060_806513055_03ptHã? Vocês falam desse jeito na sua idade?
TextMap/pt/main.json/Main_Chat_Chapter060_806513055_03ruКого? Вроде взрослый мужчина, а какой-то детский лепет несёт...
TextMap/ru/main.json/Main_Chat_Chapter060_806513055_03th...อ๋า? ที่แท้คนอายุเท่าคุณ ก็พูดจาเบียวๆ แบบนี้ด้วยเหรอ...
TextMap/th/main.json/Main_Chat_Chapter060_806513055_03vi...Ơ? Thì ra ở độ tuổi của anh vẫn dùng cách nói chuyện như vậy sao...
TextMap/vi/main.json/Main_Chat_Chapter060_806513055_03zh-TW……啊?原來你這個年紀,還會用這麼中二的說話方式嗎……
TextMap/zh-tw/main.json/Main_Chat_Chapter060_806513055_03