Story Assets1 occurrences
アキラ
(すっかり長居をしてしまったな…
そろそろ家に帰ろう)
そろそろ家に帰ろう)
(すっかり長居をしてしまったな… そろそろ家に帰ろう)
- Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_3020102- Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_3020102/0/2- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap Main_Chat_Chapter02_3020102_02Primary text
(すっかり長居をしてしまったな… そろそろ家に帰ろう)
Related context
(すっかり長居をしてしまったな… そろそろ家に帰ろう)
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_3020102Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_3020102/0/2References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja(すっかり長居をしてしまったな… そろそろ家に帰ろう)
TextMap/ja/main.json/Main_Chat_Chapter02_3020102_02en(I've spent so long at the Career Club without realizing it. It's about time to head home.)
TextMap/en/main.json/Main_Chat_Chapter02_3020102_02zh-CN(不知不觉已经在募新俱乐部待了这么久,差不多该回家了。)
TextMap/zh-cn/main.json/Main_Chat_Chapter02_3020102_02de(Unbewusst hast du bereits eine beträchtliche Zeit im Rekrutierungsclub verbracht, es ist wohl an der Zeit, nach Hause zu gehen.)
TextMap/de/main.json/Main_Chat_Chapter02_3020102_02es(No puedo creer que haya estado tanto tiempo en el Centro de Reclutamiento. Debería volver a casa.)
TextMap/es/main.json/Main_Chat_Chapter02_3020102_02fr(J'ai passé tellement de temps à l'agence de recrutement sans m'en rendre compte. Il est grand temps de rentrer chez moi.)
TextMap/fr/main.json/Main_Chat_Chapter02_3020102_02id(Wah, tidak berasa sudah habiskan banyak waktu di Klub Karier. Waktunya pulang.)
TextMap/id/main.json/Main_Chat_Chapter02_3020102_02ko(신입 모집 클럽에 너무 오래 있었네. 이제 슬슬 집에 가야겠다)
TextMap/ko/main.json/Main_Chat_Chapter02_3020102_02pt(Eu nem vi a hora passar no Clube de Recrutamento. É hora de ir para casa.)
TextMap/pt/main.json/Main_Chat_Chapter02_3020102_02ru(Не могу поверить, что провёл в клубе так много времени. Думаю, мне пора домой.)
TextMap/ru/main.json/Main_Chat_Chapter02_3020102_02th(ไม่ทันได้รู้ตัว ฉันก็อยู่ในชมรมสมาชิกซะนานเลย ได้เวลากลับบ้านแล้ว)
TextMap/th/main.json/Main_Chat_Chapter02_3020102_02vi(Bất giác đã ở Câu Lạc Bộ Tuyển Dụng lâu vậy rồi, nên về nhà thôi.)
TextMap/vi/main.json/Main_Chat_Chapter02_3020102_02zh-TW(不知不覺已經在募新俱樂部待了這麼久,差不多該回家了。)
TextMap/zh-tw/main.json/Main_Chat_Chapter02_3020102_02