Story Assets1 occurrences
サボるボンプ
ンナ!(おお!そうだったのか!アンタを責めるつもりはない、働きたくないだけだ…)
ンナ!(おお!そうだったのか!アンタを責めるつもりはない、働きたくないだけだ…)
- Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200208- Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200208/1/0- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap Main_Chat_Chapter02_30200208_04Primary text
ンナ!(おお!そうだったのか!アンタを責めるつもりはない、働きたくないだけだ…)
Related context
ンナ!(おお!そうだったのか!アンタを責めるつもりはない、働きたくないだけだ…)
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200208Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200208/1/0References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaンナ!(おお!そうだったのか!アンタを責めるつもりはない、働きたくないだけだ…)
TextMap/ja/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200208_04enNu-nah! (Ah I see! No worries! I was just trying to avoid work...)
TextMap/en/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200208_04zh-CN嗯呢!(噢!原来是这样!我绝对没有怪罪你的意思!是我自己太不想去工作了…)
TextMap/zh-cn/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200208_04deMhne! (Oh! So ist das also! Ich wollte dich bestimmt nicht beschuldigen! Es ist nur so, dass ich so ungern zur Arbeit gehe ...)
TextMap/de/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200208_04es¡En ñeñu noo! (¡Oh, ya veo! ¡No te preocupes! Tan solo estaba intentando escaquearme del trabajo...)
TextMap/es/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200208_04frNu-nah ! (Oh, je vois, pas de souci ! C'est juste que... j'essayais d'éviter de travailler...)
TextMap/fr/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200208_04idEnh-na! (Oh, begitu ya! Aku bukan mau salahkan kamu kok! Aku cuma lagi malas kerja saja...)
TextMap/id/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200208_04ko웅나!(오! 그렇구나! 널 탓하려는 건 아니야! 그냥 일하기 너무 싫어서…)
TextMap/ko/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200208_04ptNu-nah! (Ah! Então foi isso! Não tem problema. Eu só estava tentando fugir do trabalho...)
TextMap/pt/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200208_04ruЭн-не! (О! Вот как! Я тебя совсем не виню! Я просто не хочу идти на работу...)
TextMap/ru/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200208_04thอืดงืด! (โอ้ว! เป็นแบบนี้นี่เอง! ฉันไม่ได้จะโทษคุณเลยนะ! แต่เพราะฉันไม่อยากไปทำงานแล้วต่างหาก...)
TextMap/th/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200208_04viUm nah! (Ôi! Thì ra là vậy! Tôi hoàn toàn không có ý trách bạn đâu! Chỉ là tôi không muốn đi làm thôi...)
TextMap/vi/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200208_04zh-TW嗯呢!(噢!原來是這樣!我絕對沒有怪罪你的意思!是我自己太不想去工作了……)
TextMap/zh-tw/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200208_04