Story Assets1 occurrences
ミスコンボンプ
ンナ~(パイプ1本に、十数匹のボンプが詰まっていたことがあるそうだ~)
ンナ~(パイプ1本に、十数匹のボンプが詰まっていたことがあるそうだ~)
- Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200196- Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200196/1/2- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap Main_Chat_Chapter02_30200196_08Primary text
ンナ~(パイプ1本に、十数匹のボンプが詰まっていたことがあるそうだ~)
Related context
ンナ~(パイプ1本に、十数匹のボンプが詰まっていたことがあるそうだ~)
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200196Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200196/1/2References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaンナ~(パイプ1本に、十数匹のボンプが詰まっていたことがあるそうだ~)
TextMap/ja/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200196_08enNu-nah~ (It's said that a pipe once had more than ten Bangboo stuffed into it at once~)
TextMap/en/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200196_08zh-CN嗯呢~(据说一个管道最多一次性塞了十多个邦布呢~)
TextMap/zh-cn/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200196_08deMhne. (Es heißt, dass in ein Rohr mehr als zehn Bangboos auf einmal hineinpassen.)
TextMap/de/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200196_08es¡Ñuñu noo! (Se dice que, una vez, llegó a haber más de diez bangbús atascados en una sola tubería a la vez.)
TextMap/es/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200196_08frNu-nah~ (On dit qu'un tuyau a contenu plus de dix Bangbous en même temps~)
TextMap/fr/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200196_08idEnh-na~ (Konon satu pipa air muat lebih dari sepuluh Bangboo~)
TextMap/id/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200196_08ko웅나~(파이프 하나에 최대 열 마리 이상의 「Bangboo」가 한 번에 들어갈 수 있다고 해~)
TextMap/ko/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200196_08ptNu-nah! (Dizem que mais de dez Bangboos já ficaram presos no mesmo cano ao mesmo tempo!)
TextMap/pt/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200196_08ruЭн-не... (Говорят, однажды в трубу залезла целая дюжина банбу...)
TextMap/ru/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200196_08thอืดงืด~ (ว่ากันว่า ในหนึ่งท่อ สามารถใส่ Bangboo เข้าไปได้ทีเดียวสิบกว่าตัวเลยนะ~)
TextMap/th/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200196_08viNu na~ (Nghe nói một đường ống có thể nhét tối đa hơn mười Bangboo cùng một lúc~)
TextMap/vi/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200196_08zh-TW嗯呢~(據說一個管道最多一次性塞了十多個邦布呢~)
TextMap/zh-tw/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200196_08