Story Assets1 occurrences
落胆ボンプ
ンナ…(だからその日以来、僕は機械の中に隠れて、手渡しで飲み物を出しているんだ…)
ンナ…(だからその日以来、僕は機械の中に隠れて、手渡しで飲み物を出しているんだ…)
- Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200192- Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200192/1/3- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap Main_Chat_Chapter02_30200192_08Primary text
ンナ…(だからその日以来、僕は機械の中に隠れて、手渡しで飲み物を出しているんだ…)
Related context
ンナ…(だからその日以来、僕は機械の中に隠れて、手渡しで飲み物を出しているんだ…)
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200192Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200192/1/3References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaンナ…(だからその日以来、僕は機械の中に隠れて、手渡しで飲み物を出しているんだ…)
TextMap/ja/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200192_08enNu-nah... (So from that day, I've been hiding inside the machine, manually handing out drinks to customers...)
TextMap/en/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200192_08zh-CN嗯呢…(所以从那天开始,我就躲在机器里,手动给客人递饮料…)
TextMap/zh-cn/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200192_08deMhne ... (Daher verstecke ich mich seit diesem Tag im Automaten und reiche den Kunden die Getränke manuell ...)
TextMap/de/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200192_08esNah ñuñu... (Así que, desde ese día, he estado escondido dentro de la máquina entregando manualmente las bebidas a los clientes...)
TextMap/es/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200192_08frNu-nah... (Alors depuis ce jour, je me cache à l'intérieur, distribuant manuellement des boissons aux clients...)
TextMap/fr/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200192_08idEnh-na... (Jadi, sejak hari itu, aku sembunyi di dalam mesin dan bantu dia minuman ke pelanggan secara manual...)
TextMap/id/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200192_08ko웅나…(그래서 그날 이후로 나는 기계 안에 숨어서 직접 손님들에게 음료를 건네주고 있어…)
TextMap/ko/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200192_08ptNu-nah... (Desde então, eu fico escondido dentro dela, entregando bebidas manualmente aos clientes...)
TextMap/pt/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200192_08ruЭн-не... (Поэтому с того дня я прячусь у него внутри и вручную подаю напитки клиентам...)
TextMap/ru/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200192_08thอืดงืด... (ดังนั้นตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา ฉันจึงหลบอยู่ในเครื่อง เพื่อหยิบเครื่องดื่มส่งให้ลูกค้า...)
TextMap/th/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200192_08viNu na... (Vậy nên từ hôm đó, tôi trốn vào trong máy và tự tay đưa đồ uống cho khách...)
TextMap/vi/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200192_08zh-TW嗯呢……(所以從那天開始,我就躲在機器裡,手動拿飲料給客人……)
TextMap/zh-tw/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200192_08