Story Assets1 occurrences
漁るボンプ
ンナ(僕が苦労して編み出した技術が、無駄になってしまうじゃないか!)
ンナ(僕が苦労して編み出した技術が、無駄になってしまうじゃないか!)
- Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200183- Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200183/1/3- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap Main_Chat_Chapter02_30200183_08Primary text
ンナ(僕が苦労して編み出した技術が、無駄になってしまうじゃないか!)
Related context
ンナ(僕が苦労して編み出した技術が、無駄になってしまうじゃないか!)
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200183Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200183/1/3References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaンナ(僕が苦労して編み出した技術が、無駄になってしまうじゃないか!)
TextMap/ja/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200183_08enNu-nah! (All that training, wasted!)
TextMap/en/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200183_08zh-CN嗯呢!(这让我苦苦练出来的技术,岂不是就白费了!)
TextMap/zh-cn/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200183_08deMhne! (Dadurch wird meine hart erarbeitete Fähigkeit sinnlos!)
TextMap/de/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200183_08es¡En nah! (¡Tanto entrenamiento para lograr la técnica perfecta para nada!)
TextMap/es/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200183_08frNu-nah ! (Tout cet entraînement, quel gâchis !)
TextMap/fr/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200183_08idEnh-na! (Teknik yang sudah kulatih dengan susah payah sekarang jadi sia-sia!)
TextMap/id/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200183_08ko웅나!(이렇게 열심히 익힌 기술이 의미 없어졌다니!)
TextMap/ko/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200183_08ptNu-nah! (Tanto esforço jogado no lixo!)
TextMap/pt/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200183_08ruЭн-не! (И теперь получается, что я зря потратил столько сил, чтобы освоить эту технику!)
TextMap/ru/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200183_08thอืดงืด! (เทคนิคที่ฉันฝึกอย่างยากลำบาก หรือว่าจะเสียเปล่าซะแล้ว!)
TextMap/th/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200183_08viNa ne! (Vậy những kỹ thuật mà tôi dày công khổ luyện giờ chẳng phải đã trở thành vô ích rồi sao!)
TextMap/vi/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200183_08zh-TW嗯呢!(這讓我苦苦練出來的技術,豈不是就白費了!)
TextMap/zh-tw/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200183_08