Story Assets1 occurrences
人相の悪い若者
チッ…いいさ、たった20ディニーだ。俺たちはそいつに灸をすえてやっただけだ。
チッ…いいさ、たった20ディニーだ。俺たちはそいつに灸をすえてやっただけだ。
- Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200137- Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200137/3/1- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap Main_Chat_Chapter02_30200137_06Primary text
チッ…いいさ、たった20ディニーだ。俺たちはそいつに灸をすえてやっただけだ。
Related context
チッ…いいさ、たった20ディニーだ。俺たちはそいつに灸をすえてやっただけだ。
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200137Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200137/3/1References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaチッ…いいさ、たった20ディニーだ。俺たちはそいつに灸をすえてやっただけだ。
TextMap/ja/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200137_06en*tsk*... Whatever. It's just 20 Dennies and we're just teaching it a lesson.
TextMap/en/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200137_06zh-CN切…算了,就20丁尼,我们也只是给它个教训。
TextMap/zh-cn/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200137_06deTss ... Egal, es sind doch nur 20 Dennys, wir erteilen ihm lieber eine Lektion.
TextMap/de/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200137_06esTch... Está bien. Son solo 20 deniques y le estábamos dando una lección.
TextMap/es/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200137_06fr*tss*... Peu importe. Ce ne sont que 20 dennies et on ne fait que lui donner une leçon.
TextMap/fr/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200137_06idCih... Sudahlah, lagian cuma 20 Denny kok. Kami sebenarnya cuma mau beri dia pelajaran saja.
TextMap/id/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200137_06ko쳇… 됐어, 겨우 20데니일 뿐이니까. 우린 단지 이 녀석을 따끔하게 혼내주고 싶었을 뿐이야
TextMap/ko/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200137_06pt*tsc* E daí? São só 20 dennies e a gente tá ensinando uma lição pra ele!
TextMap/pt/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200137_06ruЭх... Ладно. Это всего двадцать денни, и мы преподали ему урок.
TextMap/ru/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200137_06th*ชิ*... ช่างแถอะ แค่ 20 Denny เอง เราก็แค่สั่งสอนมันเฉยๆ
TextMap/th/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200137_06viHừm... Bỏ đi, chỉ 20 Denny thôi, chúng tôi cũng chỉ muốn dạy cho nó một bài học.
TextMap/vi/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200137_06zh-TW切……算了,就20丁尼,我們也只是給它個教訓。
TextMap/zh-tw/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200137_06