Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0066_02

Primary text

日本語

13 Translations
お二人とも、今、六課と連絡は取れますか?
彼らは今、パールマンと一緒にいるのでしょうか?
お二人とも、今、六課と連絡は取れますか?
彼らは今、パールマンと一緒にいるのでしょうか?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

朱鳶

お二人とも、今、六課と連絡は取れますか?
彼らは今、パールマンと一緒にいるのでしょうか?
お二人とも、今、六課と連絡は取れますか?
彼らは今、パールマンと一緒にいるのでしょうか?
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0066
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0066/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
お二人とも、今、六課と連絡は取れますか?
彼らは今、パールマンと一緒にいるのでしょうか?
お二人とも、今、六課と連絡は取れますか?
彼らは今、パールマンと一緒にいるのでしょうか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0066_02
Englishen
Guys, can you reach Section 6 now? Are they with Perlman?
Guys, can you reach Section 6 now? Are they with Perlman?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0066_02
简体中文zh-CN
两位,你们现在能联系上六课那边吗?他们现在和珀尔曼在一起吗?
两位,你们现在能联系上六课那边吗?他们现在和珀尔曼在一起吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0066_02
Deutschde
Leute, könnt ihr jetzt Sektion 6 kontaktieren? Ist Perlman bei ihnen?
Leute, könnt ihr jetzt Sektion 6 kontaktieren? Ist Perlman bei ihnen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0066_02
Españoles
Oigan, ¿pueden contactar con la División N.º 6? ¿Están con Perlman?
Oigan, ¿pueden contactar con la División N.º 6? ¿Están con Perlman?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0066_02
Françaisfr
Hé, vous deux, vous pouvez joindre la Section 6, maintenant ? Ils sont avec Perlman ?
Hé, vous deux, vous pouvez joindre la Section 6, maintenant ? Ils sont avec Perlman ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0066_02
Bahasa Indonesiaid
Hei, apa kalian bisa menghubungi Section 6 sekarang? Apa mereka bersama Perlman?
Hei, apa kalian bisa menghubungi Section 6 sekarang? Apa mereka bersama Perlman?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0066_02
한국어ko
두 분, 지금 6과 쪽과 연락 닿으세요? 그분들 지금 펄만과 함께 있나요?
두 분, 지금 6과 쪽과 연락 닿으세요? 그분들 지금 펄만과 함께 있나요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0066_02
Portuguêspt
Pessoal, vocês conseguem falar com a Seção 6 agora? Eles têm o Perlman?
Pessoal, vocês conseguem falar com a Seção 6 agora? Eles têm o Perlman?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0066_02
Русскийru
Эй, вы двое! Вы можете сейчас связаться с Секцией 6? Перлман у них?
Эй, вы двое! Вы можете сейчас связаться с Секцией 6? Перлман у них?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0066_02
ไทยth
ทั้งสองคนติดต่อกับทาง Section 6 ได้มั้ย? ตอนนี้พวกเขาอยู่กับ Perlman รึเปล่า?
ทั้งสองคนติดต่อกับทาง Section 6 ได้มั้ย? ตอนนี้พวกเขาอยู่กับ Perlman รึเปล่า?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0066_02
Tiếng Việtvi
Hai vị, mọi người hiện có liên lạc được với Biệt Đội 6 không? Bây giờ bọn họ có ở cùng Perlman không?
Hai vị, mọi người hiện có liên lạc được với Biệt Đội 6 không? Bây giờ bọn họ có ở cùng Perlman không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0066_02
繁體中文zh-TW
兩位,你們現在能聯絡上六課那邊嗎?他們現在和珀爾曼在一起嗎?
兩位,你們現在能聯絡上六課那邊嗎?他們現在和珀爾曼在一起嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0066_02