Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0066_02

Primary text

Español

13 Translations
Oigan, ¿pueden contactar con la División N.º 6? ¿Están con Perlman?
Oigan, ¿pueden contactar con la División N.º 6? ¿Están con Perlman?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Zhu Yuan

Oigan, ¿pueden contactar con la División N.º 6? ¿Están con Perlman?
Oigan, ¿pueden contactar con la División N.º 6? ¿Están con Perlman?
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0066
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0066/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Oigan, ¿pueden contactar con la División N.º 6? ¿Están con Perlman?
Oigan, ¿pueden contactar con la División N.º 6? ¿Están con Perlman?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0066_02
Englishen
Guys, can you reach Section 6 now? Are they with Perlman?
Guys, can you reach Section 6 now? Are they with Perlman?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0066_02
简体中文zh-CN
两位,你们现在能联系上六课那边吗?他们现在和珀尔曼在一起吗?
两位,你们现在能联系上六课那边吗?他们现在和珀尔曼在一起吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0066_02
Deutschde
Leute, könnt ihr jetzt Sektion 6 kontaktieren? Ist Perlman bei ihnen?
Leute, könnt ihr jetzt Sektion 6 kontaktieren? Ist Perlman bei ihnen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0066_02
Françaisfr
Hé, vous deux, vous pouvez joindre la Section 6, maintenant ? Ils sont avec Perlman ?
Hé, vous deux, vous pouvez joindre la Section 6, maintenant ? Ils sont avec Perlman ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0066_02
Bahasa Indonesiaid
Hei, apa kalian bisa menghubungi Section 6 sekarang? Apa mereka bersama Perlman?
Hei, apa kalian bisa menghubungi Section 6 sekarang? Apa mereka bersama Perlman?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0066_02
日本語ja
お二人とも、今、六課と連絡は取れますか?
彼らは今、パールマンと一緒にいるのでしょうか?
お二人とも、今、六課と連絡は取れますか?
彼らは今、パールマンと一緒にいるのでしょうか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0066_02
한국어ko
두 분, 지금 6과 쪽과 연락 닿으세요? 그분들 지금 펄만과 함께 있나요?
두 분, 지금 6과 쪽과 연락 닿으세요? 그분들 지금 펄만과 함께 있나요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0066_02
Portuguêspt
Pessoal, vocês conseguem falar com a Seção 6 agora? Eles têm o Perlman?
Pessoal, vocês conseguem falar com a Seção 6 agora? Eles têm o Perlman?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0066_02
Русскийru
Эй, вы двое! Вы можете сейчас связаться с Секцией 6? Перлман у них?
Эй, вы двое! Вы можете сейчас связаться с Секцией 6? Перлман у них?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0066_02
ไทยth
ทั้งสองคนติดต่อกับทาง Section 6 ได้มั้ย? ตอนนี้พวกเขาอยู่กับ Perlman รึเปล่า?
ทั้งสองคนติดต่อกับทาง Section 6 ได้มั้ย? ตอนนี้พวกเขาอยู่กับ Perlman รึเปล่า?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0066_02
Tiếng Việtvi
Hai vị, mọi người hiện có liên lạc được với Biệt Đội 6 không? Bây giờ bọn họ có ở cùng Perlman không?
Hai vị, mọi người hiện có liên lạc được với Biệt Đội 6 không? Bây giờ bọn họ có ở cùng Perlman không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0066_02
繁體中文zh-TW
兩位,你們現在能聯絡上六課那邊嗎?他們現在和珀爾曼在一起嗎?
兩位,你們現在能聯絡上六課那邊嗎?他們現在和珀爾曼在一起嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0066_02