Story Assets1 occurrences
リン
こほん…もう遅いし、お兄ちゃんも早めに休みなよ。
こほん…もう遅いし、お兄ちゃんも早めに休みなよ。
- Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0056- Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0056/8/1- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap MainChat_Chapter05_0056_23Primary text
こほん…もう遅いし、お兄ちゃんも早めに休みなよ。
Related context
こほん…もう遅いし、お兄ちゃんも早めに休みなよ。
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0056Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0056/8/1References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaこほん…もう遅いし、お兄ちゃんも早めに休みなよ。
TextMap/ja/main.json/MainChat_Chapter05_0056_23enAhem... Let's not talk about that. It's getting late. You should rest early, okay?
TextMap/en/main.json/MainChat_Chapter05_0056_23zh-CN咳咳…不说这些了。现在时候也不早了,哥哥还是早点休息吧。
TextMap/zh-cn/main.json/MainChat_Chapter05_0056_23deÄhem ... Reden wir nicht darüber. Es ist spät. Du solltest heute früh schlafen, okay?
TextMap/de/main.json/MainChat_Chapter05_0056_23esEjem... suficiente por hoy. Se está haciendo tarde, hermanito. Vamos a descansar.
TextMap/es/main.json/MainChat_Chapter05_0056_23frAhem... N'en parlons plus. Il se fait tard. Tu devrais te reposer, d'accord ?
TextMap/fr/main.json/MainChat_Chapter05_0056_23id*ehem*... Sudah, sudah. Sekarang sudah malam nih, Kakak tidur pagian sana.
TextMap/id/main.json/MainChat_Chapter05_0056_23ko크흠… 그건 그렇고, 제법 시간이 늦었으니까 얼른 들어가서 쉬어
TextMap/ko/main.json/MainChat_Chapter05_0056_23ptAhem... Deixa isso pra lá. Já está tarde, você devia descansar, tá?
TextMap/pt/main.json/MainChat_Chapter05_0056_23ruКхм... Ладно, не будем об этом. Уже поздно, ложись спать, Вайз.
TextMap/ru/main.json/MainChat_Chapter05_0056_23thอะแฮ่ม... อย่าเพิ่งพูดเรื่องพวกนี้เลย นี่ก็ดึกมากแล้ว พี่ไปพักผ่อนก่อนเถอะ
TextMap/th/main.json/MainChat_Chapter05_0056_23viEhem... Không nói những chuyện này nữa. Bây giờ cũng không còn sớm, anh nên nghỉ ngơi sớm đi.
TextMap/vi/main.json/MainChat_Chapter05_0056_23zh-TW咳咳……不說這些了。現在時候也不早了,哥哥還是早點休息吧。
TextMap/zh-tw/main.json/MainChat_Chapter05_0056_23