Story Assets1 occurrences
アストラ
私…いますぐこのバケツを蹴っ飛ばしたほうがいいかしら…?
私…いますぐこのバケツを蹴っ飛ばしたほうがいいかしら…?
- Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0048- Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0048/2/7- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap MainChat_Chapter05_0048_26Primary text
私…いますぐこのバケツを蹴っ飛ばしたほうがいいかしら…?
Related context
私…いますぐこのバケツを蹴っ飛ばしたほうがいいかしら…?
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0048Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0048/2/7References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja私…いますぐこのバケツを蹴っ飛ばしたほうがいいかしら…?
TextMap/ja/main.json/MainChat_Chapter05_0048_26enHmm... Should I go kick that bucket just to prove I'm me...?
TextMap/en/main.json/MainChat_Chapter05_0048_26zh-CN嗯…我现在是不是应该去踢个鱼桶证明一下?
TextMap/zh-cn/main.json/MainChat_Chapter05_0048_26deHm ... Sollte ich den Eimer umtreten, um zu beweisen, dass ich ich bin ...?
TextMap/de/main.json/MainChat_Chapter05_0048_26esHumm... ¿Debería patear ese cubo de pescado para demostrar quién soy?
TextMap/es/main.json/MainChat_Chapter05_0048_26frHmm... Est-ce que je devrais renverser son seau juste pour prouver mon identité ?
TextMap/fr/main.json/MainChat_Chapter05_0048_26idHmm... apa aku harus tendang ember ikan sebagai pembuktian ya?
TextMap/id/main.json/MainChat_Chapter05_0048_26ko음… 지금 통을 걷어차서 증명해야 하는 걸까?
TextMap/ko/main.json/MainChat_Chapter05_0048_26ptHmm... talvez eu devesse chutar o balde, só para provar um ponto?
TextMap/pt/main.json/MainChat_Chapter05_0048_26ruХм... Может, пнуть ведро, чтобы доказать, что я — это я?
TextMap/ru/main.json/MainChat_Chapter05_0048_26thอืม... ตอนนี้ฉันควรถีบถังใส่ปลาพิสูจน์หน่อยมั้ย?
TextMap/th/main.json/MainChat_Chapter05_0048_26viỪm... Bây giờ có phải tôi nên đi đá thùng cá để chứng minh mình không?
TextMap/vi/main.json/MainChat_Chapter05_0048_26zh-TW嗯……我現在是不是應該去踢個魚桶證明一下?
TextMap/zh-tw/main.json/MainChat_Chapter05_0048_26