Story Assets1 occurrences
ニコ
もちろん…あたしと比べたら、
スピードはちょっと劣るケド。
スピードはちょっと劣るケド。
もちろん…あたしと比べたら、 スピードはちょっと劣るケド。
- Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0035- Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0035/0/3- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap MainChat_Chapter05_0035_02Primary text
もちろん…あたしと比べたら、 スピードはちょっと劣るケド。
Related context
もちろん…あたしと比べたら、 スピードはちょっと劣るケド。
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0035Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0035/0/3References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaもちろん…あたしと比べたら、 スピードはちょっと劣るケド。
TextMap/ja/main.json/MainChat_Chapter05_0035_02enOf course... compared to me the speed was a little... lacking.
TextMap/en/main.json/MainChat_Chapter05_0035_02zh-CN当然…跟我比起来嘛…速度还差那么一点。
TextMap/zh-cn/main.json/MainChat_Chapter05_0035_02deIm Vergleich zu meiner Geschwindigkeit ... ließ deine natürlich etwas zu wünschen übrig.
TextMap/de/main.json/MainChat_Chapter05_0035_02esAunque, por supuesto... no vas tan rápido como yo.
TextMap/es/main.json/MainChat_Chapter05_0035_02frPar contre... on serait arrivé plus vite si c'est moi qui avais conduit.
TextMap/fr/main.json/MainChat_Chapter05_0035_02idTapi ya... kalau dibandingin sama aku... kamu masih kalah kencang sih.
TextMap/id/main.json/MainChat_Chapter05_0035_02ko물론… 나에 비하면… 속도는 조금 부족하지만
TextMap/ko/main.json/MainChat_Chapter05_0035_02ptClaro... você não dirige tão rápido quanto eu.
TextMap/pt/main.json/MainChat_Chapter05_0035_02ruПравда, конечно... по сравнению со мной как-то по-пенсионерски.
TextMap/ru/main.json/MainChat_Chapter05_0035_02thแน่นอนว่า... เทียบกับฉันแล้ว... ความเร็วก็ยังด้อยกว่าฉันอยู่นิดหน่อย
TextMap/th/main.json/MainChat_Chapter05_0035_02viTất nhiên... Nếu so với tôi thì... tốc độ vẫn còn kém một chút.
TextMap/vi/main.json/MainChat_Chapter05_0035_02zh-TW當然……跟我比起來嘛……速度還差那麼一點。
TextMap/zh-tw/main.json/MainChat_Chapter05_0035_02