Story Assets1 occurrences
アキラ
少しは楽になったかい?
もっと休んでおいたほうがいいんじゃないのか?
もっと休んでおいたほうがいいんじゃないのか?
少しは楽になったかい? もっと休んでおいたほうがいいんじゃないのか?
- Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0017- Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0017/9/1- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap MainChat_Chapter05_0017_13Primary text
少しは楽になったかい? もっと休んでおいたほうがいいんじゃないのか?
Related context
少しは楽になったかい? もっと休んでおいたほうがいいんじゃないのか?
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0017Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0017/9/1References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja少しは楽になったかい? もっと休んでおいたほうがいいんじゃないのか?
TextMap/ja/main.json/MainChat_Chapter05_0017_13enBelle, are you feeling better? Do you need to rest a bit longer?
TextMap/en/main.json/MainChat_Chapter05_0017_13zh-CN铃,你现在好受些了吗?要不要再休息一会儿?
TextMap/zh-cn/main.json/MainChat_Chapter05_0017_13deBelle, fühlst du dich besser? Willst du dich noch etwas länger ausruhen?
TextMap/de/main.json/MainChat_Chapter05_0017_13esBelle, ¿te sientes mejor? ¿Quieres descansar un rato más?
TextMap/es/main.json/MainChat_Chapter05_0017_13frBelle, tu te sens mieux ? Tu as besoin de te reposer un peu plus ?
TextMap/fr/main.json/MainChat_Chapter05_0017_13idBelle, kamu sekarang sudah baikan belum? Perlu istirahat lagi tidak?
TextMap/id/main.json/MainChat_Chapter05_0017_13ko벨, 이제 좀 괜찮아? 더 쉴래?
TextMap/ko/main.json/MainChat_Chapter05_0017_13ptBelle, está se sentindo melhor? Quer descansar mais um pouco?
TextMap/pt/main.json/MainChat_Chapter05_0017_13ruТебе уже получше? Или, может, нужно ещё отдохнуть?
TextMap/ru/main.json/MainChat_Chapter05_0017_13thBelle ตอนนี้ดีขึ้นบ้างรึยัง? อยากจะพักผ่อนอีกหน่อยมั้ย?
TextMap/th/main.json/MainChat_Chapter05_0017_13viBelle, bây giờ em thấy đỡ hơn chưa? Có muốn nghỉ ngơi thêm chút nữa không?
TextMap/vi/main.json/MainChat_Chapter05_0017_13zh-TW鈴,你現在舒服點了嗎?要不要再休息一會?
TextMap/zh-tw/main.json/MainChat_Chapter05_0017_13