Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0043_02

Primary text

日本語

13 Translations
リン、ツール・ド・インフェルノの準備はどうだい?
リン、ツール・ド・インフェルノの準備はどうだい?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

アキラ

リン、ツール・ド・インフェルノの準備はどうだい?
リン、ツール・ド・インフェルノの準備はどうだい?
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0043F
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0043F/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
リン、ツール・ド・インフェルノの準備はどうだい?
リン、ツール・ド・インフェルノの準備はどうだい?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0043_02
Englishen
Are you geared up for the Tour de Inferno, Belle?
Are you geared up for the Tour de Inferno, Belle?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0043_02
简体中文zh-CN
火狱骑行的准备都做好了吗,铃?
火狱骑行的准备都做好了吗,铃?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0043_02
Deutschde
Sind alle Vorbereitungen für die Tour de Inferno abgeschlossen, Belle?
Sind alle Vorbereitungen für die Tour de Inferno abgeschlossen, Belle?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0043_02
Españoles
¿Lo tienes todo listo para la «Travesía estigia», Belle?
¿Lo tienes todo listo para la «Travesía estigia», Belle?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0043_02
Françaisfr
Parée pour le Tour de l'enfer, Belle ?
Parée pour le Tour de l'enfer, Belle ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0043_02
Bahasa Indonesiaid
Persiapan untuk Tour de Inferno sudah selesai belum, Belle?
Persiapan untuk Tour de Inferno sudah selesai belum, Belle?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0043_02
한국어ko
불지옥 라이딩 준비는 끝났어, 벨?
불지옥 라이딩 준비는 끝났어, 벨?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0043_02
Portuguêspt
Tudo pronto para o Tour Incendiário, Belle?
Tudo pronto para o Tour Incendiário, Belle?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0043_02
Русскийru
Готова к Инферно-кроссу, Белль?
Готова к Инферно-кроссу, Белль?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0043_02
ไทยth
เตรียมการสำหรับเส้นทางโลกันตร์เสร็จรึยัง Belle?
เตรียมการสำหรับเส้นทางโลกันตร์เสร็จรึยัง Belle?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0043_02
Tiếng Việtvi
Đã chuẩn bị xong cho Đường Đua Lửa Ngục chưa, Belle?
Đã chuẩn bị xong cho Đường Đua Lửa Ngục chưa, Belle?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0043_02
繁體中文zh-TW
火獄騎行的準備都做好了嗎,鈴?
火獄騎行的準備都做好了嗎,鈴?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0043_02