Story Assets1 occurrences
シーザー
用事は済んだし、郊外に戻ろうぜ!駐車場で待ってるからな。
用事は済んだし、郊外に戻ろうぜ!駐車場で待ってるからな。
- Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0041- Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0041/1/0- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap MainChat_Chapter040_0041_05Primary text
用事は済んだし、郊外に戻ろうぜ!駐車場で待ってるからな。
Related context
用事は済んだし、郊外に戻ろうぜ!駐車場で待ってるからな。
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0041Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0041/1/0References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja用事は済んだし、郊外に戻ろうぜ!駐車場で待ってるからな。
TextMap/ja/main.json/MainChat_Chapter040_0041_05enSince we're done here, let's return to the Outer Ring! I'll wait for you at the parking lot.
TextMap/en/main.json/MainChat_Chapter040_0041_05zh-CN既然事情办完了,我们就回外环吧!我在车库等你。
TextMap/zh-cn/main.json/MainChat_Chapter040_0041_05deDa wir hier fertig sind, lass uns in die Außenzone zurückkehren! Ich warte auf dich am Parkplatz.
TextMap/de/main.json/MainChat_Chapter040_0041_05esAhora que hemos hecho lo que teníamos que hacer, ¡podemos volver a la Periferia! Te espero en el garaje.
TextMap/es/main.json/MainChat_Chapter040_0041_05frVu qu'on en a fini ici, regagnons la couronne extérieure ! Je t'attends au parking.
TextMap/fr/main.json/MainChat_Chapter040_0041_05idSemuanya kan sudah beres nih, jadi kita balik ke Outer Ring yuk! Aku tunggu di tempat parkir ya.
TextMap/id/main.json/MainChat_Chapter040_0041_05ko일은 다 처리했으니 외환선으로 돌아가자! 차고에서 기다릴게
TextMap/ko/main.json/MainChat_Chapter040_0041_05ptJá que está tudo feito, vamos voltar à Zona Externa! Vou esperar no estacionamento.
TextMap/pt/main.json/MainChat_Chapter040_0041_05ruРаз мы закончили, давай возвращаться на Объездную! Жду тебя на парковке.
TextMap/ru/main.json/MainChat_Chapter040_0041_05thในเมื่อทำธุระเสร็จแล้ว พวกเรากลับ Outer Ring กันเถอะ! ฉันจะรอ{M#นาย}{F#เธอ}อยู่ที่ลานจอดรถTextMap/th/main.json/MainChat_Chapter040_0041_05viNếu đã xong việc rồi, vậy chúng ta về vành đai ngoài thôi! Tôi đợi {F#cô}{M#cậu} ở ga-ra.TextMap/vi/main.json/MainChat_Chapter040_0041_05zh-TW既然事情辦完了,我們就回外環吧!我在車庫等你。
TextMap/zh-tw/main.json/MainChat_Chapter040_0041_05