Story Assets1 occurrences
シーザー
それになんだか、オマエと話したら
気持ちが晴れたような気がすんだ!
気持ちが晴れたような気がすんだ!
それになんだか、オマエと話したら 気持ちが晴れたような気がすんだ!
- Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0041- Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0041/0/3- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap MainChat_Chapter040_0041_02Primary text
それになんだか、オマエと話したら 気持ちが晴れたような気がすんだ!
Related context
それになんだか、オマエと話したら 気持ちが晴れたような気がすんだ!
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0041Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0041/0/3References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaそれになんだか、オマエと話したら 気持ちが晴れたような気がすんだ!
TextMap/ja/main.json/MainChat_Chapter040_0041_02enPlus, chatting with you totally made me feel so much better!
TextMap/en/main.json/MainChat_Chapter040_0041_02zh-CN而且和你聊了聊,感觉心里也清爽了不少!
TextMap/zh-cn/main.json/MainChat_Chapter040_0041_02deUnd das Gespräch mit dir hat mir echt geholfen. Mein Kopf fühlt sich nun viel klarer an.
TextMap/de/main.json/MainChat_Chapter040_0041_02esAdemás, ¡me siento mucho mejor después de hablar contigo!
TextMap/es/main.json/MainChat_Chapter040_0041_02frEt puis, causer avec toi m'a fait le plus grand bien !
TextMap/fr/main.json/MainChat_Chapter040_0041_02idTerus, perasaanku jauh lebih mendingan setelah ngobrol sama kamu!
TextMap/id/main.json/MainChat_Chapter040_0041_02ko그리고 너랑 이야기를 나누고 나니 기분도 많이 좋아진 것 같아!
TextMap/ko/main.json/MainChat_Chapter040_0041_02ptDepois de conversar com você, me sinto bem melhor!
TextMap/pt/main.json/MainChat_Chapter040_0041_02ruПосле разговора с тобой даже на душе стало легче!
TextMap/ru/main.json/MainChat_Chapter040_0041_02thแถมพอได้คุยกับ{M#นาย}{F#เธอ}แล้ว รู้สึกสบายใจขึ้นเยอะเลยล่ะ!TextMap/th/main.json/MainChat_Chapter040_0041_02viHơn nữa được trò chuyện với {F#cô}{M#cậu} làm tôi cảm thấy tâm trạng thoải mái hơn rất nhiều!TextMap/vi/main.json/MainChat_Chapter040_0041_02zh-TW而且和你聊了聊,感覺心裡也清爽了不少!
TextMap/zh-tw/main.json/MainChat_Chapter040_0041_02