Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0021_31

Primary text

日本語

13 Translations
のどが乾いたら、いつでも会いにきてねっ!
のどが乾いたら、いつでも会いにきてねっ!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

バーニス

のどが乾いたら、いつでも会いにきてねっ!
のどが乾いたら、いつでも会いにきてねっ!
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0021
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0021/10/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

バーニス

のどが乾いたら、いつでも会いにきてねっ!
のどが乾いたら、いつでも会いにきてねっ!
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0021F
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0021F/10/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
のどが乾いたら、いつでも会いにきてねっ!
のどが乾いたら、いつでも会いにきてねっ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_31
Englishen
If you're thirsty, swing by anytime.
If you're thirsty, swing by anytime.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_31
简体中文zh-CN
想喝饮料的话随时来找我吧。
想喝饮料的话随时来找我吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_31
Deutschde
Wenn du etwas trinken willst, komm einfach vorbei.
Wenn du etwas trinken willst, komm einfach vorbei.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_31
Españoles
Ven a verme siempre que te apetezca una bebida.
Ven a verme siempre que te apetezca una bebida.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_31
Françaisfr
Si tu as soif, tu peux venir me voir quand tu veux.
Si tu as soif, tu peux venir me voir quand tu veux.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_31
Bahasa Indonesiaid
Kalau kamu haus, datang saja cari aku kapan saja.
Kalau kamu haus, datang saja cari aku kapan saja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_31
한국어ko
음료수 마시고 싶으면 언제든지 찾아 와
음료수 마시고 싶으면 언제든지 찾아 와
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_31
Portuguêspt
Pode passar aqui sempre que estiver com sede.
Pode passar aqui sempre que estiver com sede.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_31
Русскийru
Если захочешь ещё бахнуть, заходи.
Если захочешь ещё бахнуть, заходи.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_31
ไทยth
ถ้าอยากดื่มอะไรก็มาหาฉันได้ตลอดเวลาเลยนะ
ถ้าอยากดื่มอะไรก็มาหาฉันได้ตลอดเวลาเลยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_31
Tiếng Việtvi
Nếu muốn uống món gì cứ đến tìm tôi nhé.
Nếu muốn uống món gì cứ đến tìm tôi nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_31
繁體中文zh-TW
想喝飲料的話隨時來找我吧。
想喝飲料的話隨時來找我吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_31