Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0021_31

Primary text

Français

13 Translations
Si tu as soif, tu peux venir me voir quand tu veux.
Si tu as soif, tu peux venir me voir quand tu veux.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Bernice

Si tu as soif, tu peux venir me voir quand tu veux.
Si tu as soif, tu peux venir me voir quand tu veux.
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0021
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0021/10/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Bernice

Si tu as soif, tu peux venir me voir quand tu veux.
Si tu as soif, tu peux venir me voir quand tu veux.
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0021F
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0021F/10/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Si tu as soif, tu peux venir me voir quand tu veux.
Si tu as soif, tu peux venir me voir quand tu veux.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_31
Englishen
If you're thirsty, swing by anytime.
If you're thirsty, swing by anytime.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_31
简体中文zh-CN
想喝饮料的话随时来找我吧。
想喝饮料的话随时来找我吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_31
Deutschde
Wenn du etwas trinken willst, komm einfach vorbei.
Wenn du etwas trinken willst, komm einfach vorbei.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_31
Españoles
Ven a verme siempre que te apetezca una bebida.
Ven a verme siempre que te apetezca una bebida.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_31
Bahasa Indonesiaid
Kalau kamu haus, datang saja cari aku kapan saja.
Kalau kamu haus, datang saja cari aku kapan saja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_31
日本語ja
のどが乾いたら、いつでも会いにきてねっ!
のどが乾いたら、いつでも会いにきてねっ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_31
한국어ko
음료수 마시고 싶으면 언제든지 찾아 와
음료수 마시고 싶으면 언제든지 찾아 와
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_31
Portuguêspt
Pode passar aqui sempre que estiver com sede.
Pode passar aqui sempre que estiver com sede.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_31
Русскийru
Если захочешь ещё бахнуть, заходи.
Если захочешь ещё бахнуть, заходи.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_31
ไทยth
ถ้าอยากดื่มอะไรก็มาหาฉันได้ตลอดเวลาเลยนะ
ถ้าอยากดื่มอะไรก็มาหาฉันได้ตลอดเวลาเลยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_31
Tiếng Việtvi
Nếu muốn uống món gì cứ đến tìm tôi nhé.
Nếu muốn uống món gì cứ đến tìm tôi nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_31
繁體中文zh-TW
想喝飲料的話隨時來找我吧。
想喝飲料的話隨時來找我吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_31