Story Assets1 occurrences
ライト
もちろん…金を払って頼まれたら
話は別だぞ。
話は別だぞ。
もちろん…金を払って頼まれたら 話は別だぞ。
- Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0019- Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0019/9/1- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap MainChat_Chapter040_0019_16Primary text
もちろん…金を払って頼まれたら 話は別だぞ。
Related context
もちろん…金を払って頼まれたら 話は別だぞ。
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0019Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0019/9/1References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaもちろん…金を払って頼まれたら 話は別だぞ。
TextMap/ja/main.json/MainChat_Chapter040_0019_16enHehe, things are different if you're willing to pay, of course.
TextMap/en/main.json/MainChat_Chapter040_0019_16zh-CN呵呵,当然如果你愿意付钱的话就另当别论。
TextMap/zh-cn/main.json/MainChat_Chapter040_0019_16deAber wenn du bereit bist, dafür zu zahlen, ist das natürlich eine andere Sache, hehe.
TextMap/de/main.json/MainChat_Chapter040_0019_16esAunque la cosa cambiaría si estuvieras dispuest{M#o}{F#a} a pagar, claro.TextMap/es/main.json/MainChat_Chapter040_0019_16fr{F#e} à aligner la monnaie, bien sûr.Héhé, les choses sont différentes si tu es prêt{F#e} à aligner la monnaie, bien sûr.TextMap/fr/main.json/MainChat_Chapter040_0019_16idHehe... tentu saja bisa diatur lagi kalau kamu rela membayar.
TextMap/id/main.json/MainChat_Chapter040_0019_16ko하하, 물론 비용을 지불할 의향이 있다면 그건 다시 얘기해 봐야겠지
TextMap/ko/main.json/MainChat_Chapter040_0019_16ptMas, claro, tudo depende de quanto você tá {M#disposto}{F#disposta} a pagar.TextMap/pt/main.json/MainChat_Chapter040_0019_16ruХа, но если заплатишь, тогда другое дело.
TextMap/ru/main.json/MainChat_Chapter040_0019_16thหึหึ แต่ถ้า{M#นาย}{F#เธอ}ยอมจ่ายเงิน ก็เป็นอีกเรื่องนึงTextMap/th/main.json/MainChat_Chapter040_0019_16viHihi, tất nhiên là nếu {F#cô}{M#cậu} chịu chi tiền thì đó lại là chuyện khác.TextMap/vi/main.json/MainChat_Chapter040_0019_16zh-TW呵呵,當然如果你願意付錢的話就另當別論。
TextMap/zh-tw/main.json/MainChat_Chapter040_0019_16