Story Assets1 occurrences
Fairy
マスター、どうかお気をつけて~♪
麗しの荒野で~お会いしましょう~♪
麗しの荒野で~お会いしましょう~♪
マスター、どうかお気をつけて~♪ 麗しの荒野で~お会いしましょう~♪
- Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0015- Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0015/3/2- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap MainChat_Chapter040_0015_11Primary text
マスター、どうかお気をつけて~♪ 麗しの荒野で~お会いしましょう~♪
Related context
マスター、どうかお気をつけて~♪ 麗しの荒野で~お会いしましょう~♪
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0015Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0015/3/2マスター、どうかお気をつけて~♪ 麗しの荒野で~お会いしましょう~♪
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0015FChat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0015F/3/2References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaマスター、どうかお気をつけて~♪ 麗しの荒野で~お会いしましょう~♪
TextMap/ja/main.json/MainChat_Chapter040_0015_11enTake care, Master! We shall rendezvous once more! In the resplendent embrace of the wilderness!
TextMap/en/main.json/MainChat_Chapter040_0015_11zh-CN主人,请慢走~就让我们相逢在~美丽的旷野~
TextMap/zh-cn/main.json/MainChat_Chapter040_0015_11de{M#Meister}{F#Meisterin}, gute Fahrt! Wir sehen uns dann in der „schönen Wildnis“!TextMap/de/main.json/MainChat_Chapter040_0015_11esAm{F#a}{M#o}, vaya con cuidado. ¡Volveremos a vernos en la hermosa naturaleza!TextMap/es/main.json/MainChat_Chapter040_0015_11fr{F#e}, Maître/Maîtresse ! Nous nous reverrons ! Dans les grandes étendues sauvages !Soyez prudent{F#e}, {M#Maître}{F#Maîtresse} ! Nous nous reverrons ! Dans les grandes étendues sauvages !TextMap/fr/main.json/MainChat_Chapter040_0015_11idMaster, hati-hati di jalan~ Biar takdir mempertemukan kita lagi di~ alam liar yang indah~
TextMap/id/main.json/MainChat_Chapter040_0015_11ko마스터, 조심히 가세요~ 우리 아름다운 광야에서~ 만나요~
TextMap/ko/main.json/MainChat_Chapter040_0015_11ptFaça boa viagem, {M#Mestre}{F#Mestra}. Nos vemos no lindo esplendor da natureza!TextMap/pt/main.json/MainChat_Chapter040_0015_11ru{M#Господин}{F#Госпожа}, берегите себя... Встретимся... в прекрасной пустыне...TextMap/ru/main.json/MainChat_Chapter040_0015_11thเจ้านาย ขอให้เดินทางปลอดภัยนะ~ ไว้เจอกันที่~ ทุ่งหญ้าอันงดงาม~
TextMap/th/main.json/MainChat_Chapter040_0015_11viChủ nhân, đi thong thả~ chúng ta sẽ gặp lại nhau~ ở vùng hoang dã tươi đẹp~
TextMap/vi/main.json/MainChat_Chapter040_0015_11zh-TW主人,請慢走~就讓我們相逢在~美麗的曠野~
TextMap/zh-tw/main.json/MainChat_Chapter040_0015_11