Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0046_01

Primary text

日本語

13 Translations
お兄ちゃん、DMを見てみたら?
トラビスさんからかもしれないよ。
お兄ちゃん、DMを見てみたら?
トラビスさんからかもしれないよ。

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

リン

お兄ちゃん、DMを見てみたら?
トラビスさんからかもしれないよ。
お兄ちゃん、DMを見てみたら?
トラビスさんからかもしれないよ。
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0046
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0046/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
お兄ちゃん、DMを見てみたら?
トラビスさんからかもしれないよ。
お兄ちゃん、DMを見てみたら?
トラビスさんからかもしれないよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0046_01
Englishen
Wise, check your phone — it might be Travis.
Wise, check your phone — it might be Travis.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0046_01
简体中文zh-CN
哥哥,看看手机消息吧,说不定是塔维斯呢。
哥哥,看看手机消息吧,说不定是塔维斯呢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0046_01
Deutschde
Wise, schau dir die Nachricht an. Es könnte von Travis sein.
Wise, schau dir die Nachricht an. Es könnte von Travis sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0046_01
Españoles
Wise, revisa tu teléfono, tal vez sea Travis.
Wise, revisa tu teléfono, tal vez sea Travis.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0046_01
Françaisfr
Wise, vérifie ton téléphone. C'est peut-être Travis.
Wise, vérifie ton téléphone. C'est peut-être Travis.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0046_01
Bahasa Indonesiaid
Kak, coba cek pesan di ponselmu. Mungkin aja itu Travis, loh.
Kak, coba cek pesan di ponselmu. Mungkin aja itu Travis, loh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0046_01
한국어ko
오빠, 메시지 확인해 봐. 타비스일지도 몰라
오빠, 메시지 확인해 봐. 타비스일지도 몰라
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0046_01
Portuguêspt
Wise, olha seu telefone. Pode ser o Travis.
Wise, olha seu telefone. Pode ser o Travis.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0046_01
Русскийru
Вайз, проверь телефон. Возможно, это Трэвис.
Вайз, проверь телефон. Возможно, это Трэвис.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0046_01
ไทยth
พี่ ลองดูข้อความในมือถือสิ อาจจะเป็น Travis ก็ได้
พี่ ลองดูข้อความในมือถือสิ อาจจะเป็น Travis ก็ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0046_01
Tiếng Việtvi
Anh kiểm tra tin nhắn đi, không chừng là Travis đó.
Anh kiểm tra tin nhắn đi, không chừng là Travis đó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0046_01
繁體中文zh-TW
哥哥,看看手機消息吧,說不定是塔維斯呢。
哥哥,看看手機消息吧,說不定是塔維斯呢。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0046_01