Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0046_01

Primary text

Español

13 Translations
Wise, revisa tu teléfono, tal vez sea Travis.
Wise, revisa tu teléfono, tal vez sea Travis.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Wise, revisa tu teléfono, tal vez sea Travis.
Wise, revisa tu teléfono, tal vez sea Travis.
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0046
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0046/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Wise, revisa tu teléfono, tal vez sea Travis.
Wise, revisa tu teléfono, tal vez sea Travis.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0046_01
Englishen
Wise, check your phone — it might be Travis.
Wise, check your phone — it might be Travis.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0046_01
简体中文zh-CN
哥哥,看看手机消息吧,说不定是塔维斯呢。
哥哥,看看手机消息吧,说不定是塔维斯呢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0046_01
Deutschde
Wise, schau dir die Nachricht an. Es könnte von Travis sein.
Wise, schau dir die Nachricht an. Es könnte von Travis sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0046_01
Françaisfr
Wise, vérifie ton téléphone. C'est peut-être Travis.
Wise, vérifie ton téléphone. C'est peut-être Travis.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0046_01
Bahasa Indonesiaid
Kak, coba cek pesan di ponselmu. Mungkin aja itu Travis, loh.
Kak, coba cek pesan di ponselmu. Mungkin aja itu Travis, loh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0046_01
日本語ja
お兄ちゃん、DMを見てみたら?
トラビスさんからかもしれないよ。
お兄ちゃん、DMを見てみたら?
トラビスさんからかもしれないよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0046_01
한국어ko
오빠, 메시지 확인해 봐. 타비스일지도 몰라
오빠, 메시지 확인해 봐. 타비스일지도 몰라
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0046_01
Portuguêspt
Wise, olha seu telefone. Pode ser o Travis.
Wise, olha seu telefone. Pode ser o Travis.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0046_01
Русскийru
Вайз, проверь телефон. Возможно, это Трэвис.
Вайз, проверь телефон. Возможно, это Трэвис.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0046_01
ไทยth
พี่ ลองดูข้อความในมือถือสิ อาจจะเป็น Travis ก็ได้
พี่ ลองดูข้อความในมือถือสิ อาจจะเป็น Travis ก็ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0046_01
Tiếng Việtvi
Anh kiểm tra tin nhắn đi, không chừng là Travis đó.
Anh kiểm tra tin nhắn đi, không chừng là Travis đó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0046_01
繁體中文zh-TW
哥哥,看看手機消息吧,說不定是塔維斯呢。
哥哥,看看手機消息吧,說不定是塔維斯呢。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0046_01