Story Assets1 occurrences
リン
お疲れ様!もう働かなくていいからね——少なくとも今日は!
ゆっくり休んで。
ゆっくり休んで。
お疲れ様!もう働かなくていいからね——少なくとも今日は! ゆっくり休んで。
- Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0017- Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0017/3/0- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap MainChat_Chapter02_0017_07Primary text
お疲れ様!もう働かなくていいからね——少なくとも今日は! ゆっくり休んで。
Related context
お疲れ様!もう働かなくていいからね——少なくとも今日は! ゆっくり休んで。
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0017Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0017/3/0References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaお疲れ様!もう働かなくていいからね——少なくとも今日は! ゆっくり休んで。
TextMap/ja/main.json/MainChat_Chapter02_0017_07enYou've worked so hard, Wise! Now, no working and more resting for you — at least for the rest of the day.
TextMap/en/main.json/MainChat_Chapter02_0017_07zh-CN哥哥辛苦了!已经可以不用再工作了——至少今天不用,接下来的时间就好好休息吧。
TextMap/zh-cn/main.json/MainChat_Chapter02_0017_07deDu hast so hart gearbeitet, Wise! Also, jetzt steht mehr Entspannung und weniger Arbeit auf dem Programm. Zumindest für den restlichen Tag.
TextMap/de/main.json/MainChat_Chapter02_0017_07esTe estás esforzando mucho, Wise. Al menos por hoy ya has terminado. Relájate y descansa un poco.
TextMap/es/main.json/MainChat_Chapter02_0017_07frTu as encore travaillé toute la journée, Wise ! Bon, moins de travail et plus de repos... Du moins, pour aujourd'hui.
TextMap/fr/main.json/MainChat_Chapter02_0017_07idKakak hari ini pasti kerjanya sudah kayak kuda ya? Sudah, sudah, jangan kerja lagi. Istirahat saja untuk hari ini.
TextMap/id/main.json/MainChat_Chapter02_0017_07ko오빠, 고생했어! 이제 일 그만해도 돼——적어도 오늘은 충분히 했으니 이제 좀 쉬어
TextMap/ko/main.json/MainChat_Chapter02_0017_07ptVocê trabalhou tanto, Wise! Agora, menos trabalho e mais descanso pra você pelo menos pelo resto do dia.
TextMap/pt/main.json/MainChat_Chapter02_0017_07ruТы так много работаешь, Вайз! Но с этого момента больше никакой работы, по крайней мере, на сегодня. Отдохни хорошенько.
TextMap/ru/main.json/MainChat_Chapter02_0017_07thเหนื่อยหน่อยนะพี่! ไม่ต้องทำงานแล้วล่ะ... อย่างน้อยก็วันนี้ เวลาต่อจากนี้ก็พักผ่อนให้เต็มที่เถอะ
TextMap/th/main.json/MainChat_Chapter02_0017_07viAnh vất vả rồi! Đã có thể không cần làm việc nữa rồi... Ít nhất thì hôm nay không cần, tiếp theo anh hãy nghỉ ngơi thật tốt vào.
TextMap/vi/main.json/MainChat_Chapter02_0017_07zh-TW哥哥辛苦了!已經可以不用再工作了——至少今天不用,接下來的時間就好好休息吧。
TextMap/zh-tw/main.json/MainChat_Chapter02_0017_07