Story Assets1 occurrences
アキラ
今日はもう疲れた、先に寝るから。リンも早く寝るんだぞ。
今日はもう疲れた、先に寝るから。リンも早く寝るんだぞ。
- Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0157F- Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0157F/2/2- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap MainChat_Chapter01_0157_16Primary text
今日はもう疲れた、先に寝るから。リンも早く寝るんだぞ。
Related context
今日はもう疲れた、先に寝るから。リンも早く寝るんだぞ。
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0157FChat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0157F/2/2References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja今日はもう疲れた、先に寝るから。リンも早く寝るんだぞ。
TextMap/ja/main.json/MainChat_Chapter01_0157_16enI'm pretty tired today, so I'm off to bed. You should get some rest, too.
TextMap/en/main.json/MainChat_Chapter01_0157_16zh-CN今天有点累,我先去睡了,你也早点去吧。
TextMap/zh-cn/main.json/MainChat_Chapter01_0157_16deIch bin heute etwas müde und gehe ins Bett. Du solltest auch früh schlafen gehen.
TextMap/de/main.json/MainChat_Chapter01_0157_16esHoy estoy bastante cansado, así que me iré a dormir. No te quedes hasta tarde.
TextMap/es/main.json/MainChat_Chapter01_0157_16frJe suis plutôt fatigué aujourd'hui, alors je vais me coucher. Toi aussi, tu devrais te reposer.
TextMap/fr/main.json/MainChat_Chapter01_0157_16idHari ini agak melelahkan ya, aku mau tidur dulu. Kamu juga jangan tidur malam-malam ya.
TextMap/id/main.json/MainChat_Chapter01_0157_16ko오늘은 좀 피곤해서 먼저 잘게. 너도 일찍 자
TextMap/ko/main.json/MainChat_Chapter01_0157_16ptEstou bem cansado hoje, então vou dormir. Você precisa descansar também, viu?
TextMap/pt/main.json/MainChat_Chapter01_0157_16ruЯ немного устал, поэтому пойду спать. И тебе советую.
TextMap/ru/main.json/MainChat_Chapter01_0157_16thวันนี้เหนื่อยแล้ว พี่ไปนอนก่อนล่ะ เธอเองก็รีบนอนซะนะ
TextMap/th/main.json/MainChat_Chapter01_0157_16viHôm nay hơi mệt, anh đi ngủ trước nhé, em cũng ngủ sớm đi.
TextMap/vi/main.json/MainChat_Chapter01_0157_16zh-TW今天有點累,我先去睡了,你也早點去吧。
TextMap/zh-tw/main.json/MainChat_Chapter01_0157_16