Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0157_16

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich bin heute etwas müde und gehe ins Bett. Du solltest auch früh schlafen gehen.
Ich bin heute etwas müde und gehe ins Bett. Du solltest auch früh schlafen gehen.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Ich bin heute etwas müde und gehe ins Bett. Du solltest auch früh schlafen gehen.
Ich bin heute etwas müde und gehe ins Bett. Du solltest auch früh schlafen gehen.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0157F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0157F/2/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich bin heute etwas müde und gehe ins Bett. Du solltest auch früh schlafen gehen.
Ich bin heute etwas müde und gehe ins Bett. Du solltest auch früh schlafen gehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0157_16
Englishen
I'm pretty tired today, so I'm off to bed. You should get some rest, too.
I'm pretty tired today, so I'm off to bed. You should get some rest, too.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0157_16
简体中文zh-CN
今天有点累,我先去睡了,你也早点去吧。
今天有点累,我先去睡了,你也早点去吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0157_16
Españoles
Hoy estoy bastante cansado, así que me iré a dormir. No te quedes hasta tarde.
Hoy estoy bastante cansado, así que me iré a dormir. No te quedes hasta tarde.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0157_16
Françaisfr
Je suis plutôt fatigué aujourd'hui, alors je vais me coucher. Toi aussi, tu devrais te reposer.
Je suis plutôt fatigué aujourd'hui, alors je vais me coucher. Toi aussi, tu devrais te reposer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0157_16
Bahasa Indonesiaid
Hari ini agak melelahkan ya, aku mau tidur dulu. Kamu juga jangan tidur malam-malam ya.
Hari ini agak melelahkan ya, aku mau tidur dulu. Kamu juga jangan tidur malam-malam ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0157_16
日本語ja
今日はもう疲れた、先に寝るから。リンも早く寝るんだぞ。
今日はもう疲れた、先に寝るから。リンも早く寝るんだぞ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0157_16
한국어ko
오늘은 좀 피곤해서 먼저 잘게. 너도 일찍 자
오늘은 좀 피곤해서 먼저 잘게. 너도 일찍 자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0157_16
Portuguêspt
Estou bem cansado hoje, então vou dormir. Você precisa descansar também, viu?
Estou bem cansado hoje, então vou dormir. Você precisa descansar também, viu?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0157_16
Русскийru
Я немного устал, поэтому пойду спать. И тебе советую.
Я немного устал, поэтому пойду спать. И тебе советую.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0157_16
ไทยth
วันนี้เหนื่อยแล้ว พี่ไปนอนก่อนล่ะ เธอเองก็รีบนอนซะนะ
วันนี้เหนื่อยแล้ว พี่ไปนอนก่อนล่ะ เธอเองก็รีบนอนซะนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0157_16
Tiếng Việtvi
Hôm nay hơi mệt, anh đi ngủ trước nhé, em cũng ngủ sớm đi.
Hôm nay hơi mệt, anh đi ngủ trước nhé, em cũng ngủ sớm đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0157_16
繁體中文zh-TW
今天有點累,我先去睡了,你也早點去吧。
今天有點累,我先去睡了,你也早點去吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0157_16