Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0118_32F

Primary text

日本語

13 Translations
そうか、そりゃいい!
それじゃ頼んだぜ、リン!
そうか、そりゃいい!
それじゃ頼んだぜ、リン!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

エンゾウ

そうか、そりゃいい!
それじゃ頼んだぜ、リン!
そうか、そりゃいい!
それじゃ頼んだぜ、リン!
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0118F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0118F/7/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
そうか、そりゃいい!
それじゃ頼んだぜ、リン!
そうか、そりゃいい!
それじゃ頼んだぜ、リン!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_32F
Englishen
That'd be wonderful! I'll count on you then, Belle!
That'd be wonderful! I'll count on you then, Belle!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_32F
简体中文zh-CN
太好了!那就拜托了,小铃!
太好了!那就拜托了,小铃!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_32F
Deutschde
Toll! Dann zähle ich auf dich, Belle!
Toll! Dann zähle ich auf dich, Belle!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_32F
Españoles
¡Genial! ¡Eres la mejor, Belle!
¡Genial! ¡Eres la mejor, Belle!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_32F
Françaisfr
Super ! Dans ce cas, je compte sur toi, ma petite Belle !
Super ! Dans ce cas, je compte sur toi, ma petite Belle !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_32F
Bahasa Indonesiaid
Baguslah! Kalau begitu, minta bantuannya ya, Belle!
Baguslah! Kalau begitu, minta bantuannya ya, Belle!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_32F
한국어ko
잘됐네! 그럼 부탁할게, 벨!
잘됐네! 그럼 부탁할게, 벨!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_32F
Portuguêspt
Isso seria maravilhoso! Então, conto com você, Belle!
Isso seria maravilhoso! Então, conto com você, Belle!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_32F
Русскийru
Отлично! Спасибо, Белль!
Отлично! Спасибо, Белль!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_32F
ไทยth
ดีเลย! งั้นก็ฝากด้วยนะ Belle!
ดีเลย! งั้นก็ฝากด้วยนะ Belle!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_32F
Tiếng Việtvi
Tốt quá rồi! Nhờ cả vào cháu đấy Belle!
Tốt quá rồi! Nhờ cả vào cháu đấy Belle!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_32F
繁體中文zh-TW
太好了!那就拜託了,小鈴!
太好了!那就拜託了,小鈴!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_32F