Story Assets1 occurrences
ティン
コーヒーの苦みは、幸福の甘さを引き立てます。
コーヒーの苦みは、幸福の甘さを引き立てます。
- Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0065- Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0065/0/2- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap MainChat_Chapter00_0065_01Primary text
コーヒーの苦みは、幸福の甘さを引き立てます。
Related context
コーヒーの苦みは、幸福の甘さを引き立てます。
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0065Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0065/0/2References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaコーヒーの苦みは、幸福の甘さを引き立てます。
TextMap/ja/main.json/MainChat_Chapter00_0065_01enIt's only when you've tasted the bitter, that you know how to cherish the sweetness of life.
TextMap/en/main.json/MainChat_Chapter00_0065_01zh-CN品尝过苦味,才更懂得珍惜生活的甜。
TextMap/zh-cn/main.json/MainChat_Chapter00_0065_01deErst wenn man das Bittere geschmeckt hat, weiß man die Süße des Lebens zu schätzen.
TextMap/de/main.json/MainChat_Chapter00_0065_01esSolo después de probar la amargura de la vida, puede uno apreciar su dulzor.
TextMap/es/main.json/MainChat_Chapter00_0065_01frCe n'est qu'après avoir goûté à l'amertume que l'on sait apprécier la douceur de la vie à sa juste valeur.
TextMap/fr/main.json/MainChat_Chapter00_0065_01idHanya setelah merasakan pahitnya kehidupan, Anda baru bisa menghargai keindahannya.
TextMap/id/main.json/MainChat_Chapter00_0065_01ko쓴맛을 알아야 소중한 삶의 달콤함을 이해할 수 있지
TextMap/ko/main.json/MainChat_Chapter00_0065_01ptSomente quando você prova o amargo é que você sabe valorizar a doçura da vida.
TextMap/pt/main.json/MainChat_Chapter00_0065_01ruТолько вкусив горечи, научишься ценить сладость жизни.
TextMap/ru/main.json/MainChat_Chapter00_0065_01thต้องเคยผ่านชีวิตที่ขมขื่น จึงจะหวงแหนความหวานในชีวิตมากขึ้น
TextMap/th/main.json/MainChat_Chapter00_0065_01viChỉ sau khi nếm trải vị đắng, mới càng biết trân trọng vị ngọt của cuộc sống.
TextMap/vi/main.json/MainChat_Chapter00_0065_01zh-TW品嚐過苦味,才更懂得珍惜生活的甜。
TextMap/zh-tw/main.json/MainChat_Chapter00_0065_01