jaオーレリア学院から贈られたバースデーギフト。使用すると[エーテル電池]×1および[オーダーメイドギフト記念カード]×1を獲得できる。
オーレリア学院から贈られたバースデーギフト。使用すると[エーテル電池]×1および[オーダーメイドギフト記念カード]×1を獲得できる。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Item_PlayerBirthdayCake_3rd_des
TextMap entry
TextMap Item_PlayerBirthdayCake_3rd_desPrimary text
オーレリア学院から贈られたバースデーギフト。使用すると[エーテル電池]×1および[オーダーメイドギフト記念カード]×1を獲得できる。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaオーレリア学院から贈られたバースデーギフト。使用すると[エーテル電池]×1および[オーダーメイドギフト記念カード]×1を獲得できる。
TextMap/ja/main.json/Item_PlayerBirthdayCake_3rd_desenA birthday gift box presented by Aurelia Academy. Use it to obtain Ether Battery ×1 and a Custom-Made Commemorative Card ×1.
TextMap/en/main.json/Item_PlayerBirthdayCake_3rd_deszh-CN奥蕾莉亚学院赠送的生日礼盒;使用后可获得[以太电池]*1及[定制款礼盒纪念卡]*1。
TextMap/zh-cn/main.json/Item_PlayerBirthdayCake_3rd_desdeEin Geburtstags-Geschenkpaket von der Aurelia-Akademie. Nach der Verwendung erhältst du Ätherbatterie ×1 und Maßgeschneiderte Geschenkpaket-Gedenkkarte ×1.
TextMap/de/main.json/Item_PlayerBirthdayCake_3rd_desesPaquete de cumpleaños de la Academia Aurelia. Al usarlo, obtendrás Batería etérea ×1 y tarjeta conmemorativa de paquete de regalo personalizado ×1.
TextMap/es/main.json/Item_PlayerBirthdayCake_3rd_desfrUn coffret d'anniversaire offert par l'Académie Aurélia. Utilisez-le pour obtenir Batterie d'éther ×1 et Carte commémorative personnalisée ×1.
TextMap/fr/main.json/Item_PlayerBirthdayCake_3rd_desidKotak hadiah ulang tahun dari Aurelia Academy. Gunakan untuk mendapatkan Ether Battery x1 dan Bundle Kartu Peringatan Edisi Khusus x1.
TextMap/id/main.json/Item_PlayerBirthdayCake_3rd_desko오렐리아 아카데미에서 증정한 생일 선물 상자. 사용 시 [에테르 배터리]x1 및 [커스텀 선물 상자 기념 카드]x1를 획득할 수 있다.
TextMap/ko/main.json/Item_PlayerBirthdayCake_3rd_desptCaixa-Surpresa de aniversário presenteada pela Academia Aurélia. Ao usar, você obtém Bateria de Éter ×1 e Cartão Comemorativo de Caixa-Surpresa Personalizad ×1.
TextMap/pt/main.json/Item_PlayerBirthdayCake_3rd_desruПодарочный набор ко дню рождения от академии Аурелия. После использования вы получите 1 эфирную батарею и 1 памятную карточку личного набора.
TextMap/ru/main.json/Item_PlayerBirthdayCake_3rd_desthกล่องของขวัญวันเกิดที่สถาบัน Aurelia มอบให้; เมื่อใช้งาน จะได้รับ [แบตเตอรี่อีเทอร์] ×1 และ [การ์ดที่ระลึกกล่องของขวัญสั่งทำพิเศษ] ×1
TextMap/th/main.json/Item_PlayerBirthdayCake_3rd_desviHộp quà sinh nhật do Học Viện Aurelia gửi tặng. Sau khi sử dụng có thể nhận được Pin Ether ×1 và Thẻ Kỷ Niệm Hộp Quà Đặc Biệt ×1.
TextMap/vi/main.json/Item_PlayerBirthdayCake_3rd_deszh-TW奧蕾莉亞學院贈送的生日禮盒;使用後可獲得[以太電池]*1及[訂製款禮盒紀念卡]*1。
TextMap/zh-tw/main.json/Item_PlayerBirthdayCake_3rd_des