jaオボルス小隊は僕/私に特別な依頼を持ちかけた。「シード」が最近どうも様子がおかしいよう/みたいで、その理由を探ってほしいというのだけ
{M#れ}ど…オボルス小隊は{F#私}{M#僕}に特別な依頼を持ちかけた。「シード」が最近どうも様子がおかしい{M#よう}{F#みたい}で、その理由を探ってほしいというのだけ{M#れ}ど…Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Intro_16510010
TextMap entry
TextMap Intro_16510010Primary text
{M#れ}ど…オボルス小隊は{F#私}{M#僕}に特別な依頼を持ちかけた。「シード」が最近どうも様子がおかしい{M#よう}{F#みたい}で、その理由を探ってほしいというのだけ{M#れ}ど…Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja{M#れ}ど…オボルス小隊は{F#私}{M#僕}に特別な依頼を持ちかけた。「シード」が最近どうも様子がおかしい{M#よう}{F#みたい}で、その理由を探ってほしいというのだけ{M#れ}ど…TextMap/ja/main.json/Intro_16510010enObol Squad entrusts {F#Belle}{M#Wise} with a special commission: Investigate why Seed has been so mysterious lately...TextMap/en/main.json/Intro_16510010zh-CN奥波勒斯小队一行人委托{F#铃}{M#哲}进行一项特别的委托:调查「席德」最近变得神神秘秘的原因…TextMap/zh-cn/main.json/Intro_16510010deDie Obol-Truppe erteilt dir einen besonderen Auftrag: den Grund zu untersuchen, warum sich Seed in letzter Zeit so geheimnistuerisch verhält ...
TextMap/de/main.json/Intro_16510010esEl Batallón Óbolos te ha asignado un encargo especial: investigar por qué Sporos se ha estado comportando de manera tan misteriosa últimamente...
TextMap/es/main.json/Intro_16510010frL'escouade Obole vous confie une commission spéciale : enquêter sur le comportement mystérieux de Seed ces derniers temps...
TextMap/fr/main.json/Intro_16510010idObol Squad telah memberikan sebuah kontrak spesial kepadamu untuk, yaitu untuk menyelidiki alasan kenapa Seed belakangan ini bertingkah aneh.
TextMap/id/main.json/Intro_16510010ko오볼로스 소대 일행이 {F#벨}{M#와이즈}에게 「시드」가 요즘 갑자기 수상해진 이유를 조사해 달라는 특별 의뢰를 맡겼다.TextMap/ko/main.json/Intro_16510010ptO Esquadrão OBOLS propõe uma comissão especial para vocês: descobrir por que Seed tem agido de maneira tão misteriosa.
TextMap/pt/main.json/Intro_16510010ruОтряд Обол обратился к вам с особым заказом: выяснить, почему Сид в последнее время ведёт себя так загадочно...
TextMap/ru/main.json/Intro_16510010thเหล่า Obol Squad ได้มอบคำขอพิเศษให้กับ {F#Belle}{M#Wise} เพื่อสืบหาสาเหตุที่ทำให้ "Seed" เริ่มมีพฤติกรรมลึกลับผิดปกติในช่วงนี้...TextMap/th/main.json/Intro_16510010viĐội OBOL đã ủy thác cho {F#Belle}{M#Wise} một nhiệm vụ đặc biệt: Điều tra lý do gần đây Seed trở nên bí ẩn...TextMap/vi/main.json/Intro_16510010zh-TW奧波勒斯小隊一行人委託{F#鈴}{M#哲}進行一項特別的委託:調查「席德」最近變得神神秘秘的原因……TextMap/zh-tw/main.json/Intro_16510010